海贼王吧 关注:12,113,287贴子:306,988,467
  • 7回复贴,共1

看了【Grand news】为什么我找到的668画只有2个杯子= =

只看楼主收藏回复



1楼2013-04-17 16:04回复
    还有人在纠结这个沉吧


    来自Android客户端2楼2013-04-17 16:05
    回复
      2026-01-29 10:16:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      因为当时有jump的广告还是信息什么的拦住了第三个杯子 很多汉化组选择消除日文信息的同时把后面的杯子忽略了


      IP属地:广东3楼2013-04-17 16:07
      收起回复
        当时日本原图上有广告遮挡
        第三个杯子若隐若现
        所以后期修图汉化组间出现了分歧
        只有一个汉化组认为是三个杯子
        SBS里尾田承认过确实是三个杯子
        其实这种因广告引起的分歧以前也出现过很多次
        只是没多少人关注罢了


        IP属地:河南4楼2013-04-17 16:07
        回复
          挽尊
              ------我骄傲,我自豪,我为自己代言,我是小鬼~


          IP属地:上海本楼含有高级字体6楼2013-04-17 16:07
          回复
            这个是因为被jump的字挡住以后 修图修掉的 好像是日本有个原稿展的时候 看到是三个杯子 这个问题SBS里有提到


            IP属地:上海7楼2013-04-17 16:08
            回复