校花的贴身高手吧 关注:1,588,368贴子:24,433,520

回复:【转】那些被误传的名言&那些被隐藏的后半句

只看楼主收藏回复

“如果说我能看的更远一些,那是因为我站在巨人的肩膀上”
 ——事实上,这是牛顿在给胡克的信中用来讽刺胡克的一句话 !
这句流传了几百年的名言," What Descartes did was a good step. you have added much several ways, & especially in taking the colours of thin plates into philosophical consideration. If I have seen further it is by standing on ye shoulders of Giants." (〔关于光学〕笛卡尔往前迈了不错的一步,您在很多方面又对其做了丰富,特别是把对薄板颜色的思考引入哲学。如果我能看的更远的话,那也是因为我站在您这样的巨人的肩上。)
牛顿这里表面上称赞虎克是“巨人”,其实是在讽刺虎克。不仅因为虎克在光学的成就还称不上巨人,而且因为大家都知道虎克这个人身材矮小,可能还有些驼背,用牛顿的话形容 "is the most and promise the least of any man in the world I ever saw"。原来,这位还没有发表"The Principia", 刚刚有些名气的剑桥大学教授根本没有谦虚的意思,他也不会想到这句揶揄自己老对手的话会被后世小学生挂在教室里成为座右铭。  ——事实上,这是牛顿在给胡克的信中用来讽刺胡克的一句话


本楼含有高级字体19楼2013-04-16 23:32
回复
    执子之手,与子偕老
    “执子之手,与子偕老”的原文释义是歌颂战友之情,是两名战友在艰苦漫长的远征环境中相互勉励之词。原文出自《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇,全句是:“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老。”“契阔”的本意是“勤苦”,纵观此诗,全文描写的是战斗场面,整段话是两名战友在艰苦漫长的远征环境中相互勉励之词。在《诗经》保留至今最早的注解“毛诗”和“郑笺”中,可以看到,这段话是歌颂战友之情的,后来被人误用为“山盟海誓说”并广为流传!


    本楼含有高级字体20楼2013-04-16 23:33
    回复
      2025-08-07 10:13:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      “不战而屈人之兵”意思其实是主张该战时必须坚决抓住战
      此句出自《孙子兵法*谋攻篇》。孙子曰:夫用兵之法,全国为上,破国次之①;全军为上,破军次之;全旅为上,破旅次之;全卒为上,破卒次之;全伍为上,破伍次之。 是故百战百胜,非善之善也②;不战而屈人之兵,善之善者也。 机,慎重开战,做好充分准备。
      “不战而屈人之兵,善之善者也”,这被许多后人解读为“孙子主张尽可能避免直接战斗”,甚至认为孙子有“和平思想”,事实上读完全部十三篇兵法就会明白,孙子不仅主张该战时必须坚决抓住战机,还是世界上最早系统提出“因粮于地”的“总体战专家”。


      本楼含有高级字体21楼2013-04-16 23:34
      回复
        “言必信,行必果”不是夸人的!
        多少人拍着胸脯子说这句话啊!其实根本就不懂,这句话根本就不是夸人的!
        原文释义:指这个人是个认死理的低档人物,算稍差一等的人才。
        此句原出自《论语·子路第十三》里子贡和孔子的对话。原文如下:
          子贡问曰:“何如斯可谓之士矣?”子曰:“行己有耻①,使于四方,不辱君命,可谓上矣。”
          曰:“敢问其次。”曰:“宗族称孝焉,乡党称弟焉。”
          曰:“敢问其次。”曰:“言必信,行必果,硁硁②然小人哉!抑亦可以为次矣。”
          曰:“今之从政者何如?”子曰:“噫!斗筲之人③,何足算也?” “言必信、行必果”,现常被后人当作美德来肯定、赞扬,甚至自我标榜,可这个典故最早的意思却不怎么样:《论语.子路第十三》中,孔子在说完这六个字后却加上了“硁硁然小人哉”(是个认死理的低档人物)的评价。其实纵观全文,这个评价是有背景的——孔子的学生子贡问“什么样的人才算是一流人才”,孔子认为第一等人才是“行已有耻,使于四方,不辱使命”(外交人才),第二等是“宗族称孝、乡党称弟”(道德楷模),而“言必信、行必果”的人比上面两种人才逊色得多,但“抑亦可以为次”(也还是可以算稍差一等的人才),比被他鄙薄为“斗宵之人”(器量浅薄的废物)的“今之从政者”(当代官员),那还是强很多的。


        本楼含有高级字体22楼2013-04-16 23:35
        回复
          直播!


          来自手机贴吧23楼2013-04-16 23:36
          回复
            刑不上大夫,礼不下庶人
            由於我们对「上、下」两个认识不全。常将它们做「及」解。其实「上下」还有「尊卑」之意,该说原意应为「刑不尊大夫,礼不卑庶人」,不会因为大夫之尊,就可以免除刑罚,也不会因为是平民,就将他们排除於文明社会之外。不作此解,与「王子犯法与庶民同罪」就自相矛盾了。更简单的判断是:自从汉代「独尊儒术」至有清一朝,刑及大夫的案例并不少。


            本楼含有高级字体24楼2013-04-16 23:47
            回复
              民可使由之,不可使知之
                                    --孔子

              这句名言出自《论语*秦伯》中的“子曰民可使由之不可使知之”,如果表述成“子曰:民可使由之,不可使知之”,则是宣扬愚民权术的名言。
              《论语》主要是记载孔子的语录,上下文之间往往没有多少联系。当时的文章,除了句断,其它标点符号还没有发明。所以,被误读是可能发生的事。
              如将这句话更正为“子曰:民可,使由之;不可,使知之。”则与孔子另一句名言“有教无类”一脉相承。也使得作为中国历史上第一位伟大的教育家孔子的形象跃然纸上。


              本楼含有高级字体25楼2013-04-16 23:47
              回复
                王八蛋
                “王八蛋”这是民间的一句骂人话。实际上,这句话的原来面目是“忘八端”。古代“八端”是指“孝,悌,忠,信,礼,义,廉,耻”,此八端指的是做人之根本,忘记了这“八端”也就是忘了基本的做人根本,可是后来却被讹变成“王八蛋”。


                本楼含有高级字体26楼2013-04-16 23:48
                回复
                  2025-08-07 10:07:33
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  不孚众望
                  “孚”,信服的意思。不孚众望,即不能使大家信服,未符合大家的期望。“不孚众望”与“不负众望”,虽一字之差,其语义迥乎不同。“不负众望”意为“不辜负大家的期望”。这两个成语不能混用。还有“深孚众望”,意思与“不负重望”差不多,只是“深孚众望”程度更深一些。


                  本楼含有高级字体27楼2013-04-16 23:49
                  回复
                    “愚不可及”并非骂人,而是装傻充愣,为了逃避眼前不利局面而假装糊涂逃避责任。
                    诗句出自《论语 ·公冶长第五》,原话为“宁武子邦有道则知,邦无道则愚;其知可及也,其愚不可及也。”意思是:宁武子,邦有道则知(智),邦无道则愚。其知(智)可及,其愚不可及也。”意思是,宁武子这滑头,国家有道时丫就展露智慧,国家无道时丫就装傻充愣。 前不利局面而假装糊涂逃避责任。


                    本楼含有高级字体28楼2013-04-16 23:50
                    回复
                      “不战而屈人之兵”意思其实是主张该战时必须坚决抓住战机,慎重开战,做好充分准备。
                      此句出自《孙子兵法*谋攻篇》。孙子曰:夫用兵之法,全国为上,破国次之①;全军为上,破军次之;全旅为上,破旅次之;全卒为上,破卒次之;全伍为上,破伍次之。 是故百战百胜,非善之善也②;不战而屈人之兵,善之善者也。
                      “不战而屈人之兵,善之善者也”,这被许多后人解读为“孙子主张尽可能避免直接战斗”,甚至认为孙子有“和平思想”,事实上读完全部十三篇兵法就会明白,孙子不仅主张该战时必须坚决抓住战机,还是世界上最早系统提出“因粮于地”的“总体战专家”。


                      本楼含有高级字体29楼2013-04-16 23:52
                      回复
                        “铁中铮铮”不是好事,意思是比一般铁器响一点,比一般废柴强一些,原文是“铁中铮铮,庸中佼佼”。


                        本楼含有高级字体30楼2013-04-16 23:52
                        回复
                          能火么。。。。


                          IP属地:黑龙江本楼含有高级字体31楼2013-04-16 23:59
                          收起回复