When I am down and, oh my soul, so weary;灵魂伴随着失落的心变得如此厌倦； When troubles come and my heart burdened be;心灵承受着烦恼带来的困惑； Then, I am still and wait here in the silence,然而我却一直守侯在寂静的夜空 Until you come and sit a while with me.直到你降临于我身旁的那一刻 You raise me up, so I can stand on mountains;你唤醒了我，让我得以屹立于高山之颠； You raise me up, to walk on stormy seas;你唤醒了我，让我得以遨游于大海之深 I am strong, when I am on your shoulders;依着你的肩膀，让我变得如此坚强 You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我，让我得以重生！ You raise me up, so I can stand on mountains;你唤醒了我，让我得以屹立于高山之颠； You raise me up, to walk on stormy seas;你唤醒了我，让我得以遨游于大海之深 I am strong, when I am on your shoulders;依着你的肩膀，让我变得如此坚强 You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我，让我得以重生！ You raise me up, so I can stand on mountains;你唤醒了我，让我得以屹立于高山之颠； You raise me up, to walk on stormy seas;你唤醒了我，让我得以遨游于大海之深 I am strong, when I am on your shoulders;依着你的肩膀，让我变得如此坚强 You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我，让我得以重生！ You raise me up, so I can stand on mountains;你唤醒了我，让我得以屹立于高山之颠 You raise me up, to walk on stormy seas;你唤醒了我，让我得以遨游于大海之深 I am strong, when I am on your shoulders;依着你的肩膀，让我变得如此坚强 You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我，让我得以重生！ [1]You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我，让我得以重生！这首经典的歌曲，几乎唱响了全球。却很少人知道这首歌究竟唱的是什么。这首歌事实上是歌颂上帝，是一首福音类的歌。其中有一句You raise me up, to walk on stormy seas（你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海），是从一个圣经的典故而来----耶稣走在海面上。
