诗经吧 关注:88,019贴子:431,817
  • 3回复贴,共1

【诗经·词话2】“我瞻四方,蹙蹙靡所骋。”与“百草千花寒食路”

只看楼主收藏回复

“我瞻四方,蹙蹙靡所骋。”诗人之忧生也。“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路“终日驰车走,不见所问津。”似之。“终日驰车走,不见所问津。”诗人之忧世也。“百草千花寒食路,香车系在谁家树””似之。
且听《人间词话》
译语:《诗经·小雅·节南山》中的句子“我瞻四方,蹙蹙靡所骋。”表达了诗人对于天下苍生的忧虑。“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路”的意涵和它相似。“终日驰车走,不见所问津。”表达了诗人对世局的忧虑。百草千花寒食路,香车系在谁家树”的情境和它相似。
这里谈的是佳句意涵与情境的类似。以整首诗来看,是绝对不类似的。
王国维在这里运用了比较文学的技巧,把两个时代的诗歌相比,但如果仔细推敲,这两首被拿来比较的词,写的还是男女的情爱,和“我瞻四方”以及“终日驰车走”本身的忧国忧民有很大的差别。


IP属地:四川1楼2013-04-14 22:17回复
    都没有印象。。。。。


    IP属地:辽宁来自手机贴吧2楼2013-04-15 09:23
    回复
      2026-02-01 22:14:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      似懂非懂。。。


      来自手机贴吧3楼2013-04-15 18:46
      回复
        好久不见。还等着更新呢。


        星座王
        点亮12星座印记,去领取
        活动截止:2100-01-01
        去徽章馆》
        IP属地:江苏4楼2013-05-04 23:41
        回复