的视频上看到这段翻译~太美了!很久没见过这么美的翻译了~不知道大家认为怎样~
LZ个人是非常喜欢~以至于放下最爱的吃的来发这个帖子~
把歌词贴出来给大家欣赏一下,希望大家也能喜欢这个唯美的意境~
予感
伊藤真澄
谁かが私を呼ぶの 谁人唤吾名
どこかで私を呼ぶ 循声不知处
远くから近づいてる 遥遥闻其音 窈窕未见影
优しい响き こころ动き出して 余韵温婉 牵神动心
一つ教えて この切ない予感の前で 何人来解 如斯心痛
まだ知らずにいた思いが広まりかけてるの 漫漫前路辗转 思绪已然飘渺
梦见ていた自由に 戸惑いがちのまま 庄生晓梦拟蝴蝶 乱花却欲迷人眼
小さな声で愿う 细语道所望
みんなと一绪に 笑い合いたいね 共赏满月 笑对百年
LZ个人是非常喜欢~以至于放下最爱的吃的来发这个帖子~
把歌词贴出来给大家欣赏一下,希望大家也能喜欢这个唯美的意境~
予感
伊藤真澄
谁かが私を呼ぶの 谁人唤吾名
どこかで私を呼ぶ 循声不知处
远くから近づいてる 遥遥闻其音 窈窕未见影
优しい响き こころ动き出して 余韵温婉 牵神动心
一つ教えて この切ない予感の前で 何人来解 如斯心痛
まだ知らずにいた思いが広まりかけてるの 漫漫前路辗转 思绪已然飘渺
梦见ていた自由に 戸惑いがちのまま 庄生晓梦拟蝴蝶 乱花却欲迷人眼
小さな声で愿う 细语道所望
みんなと一绪に 笑い合いたいね 共赏满月 笑对百年









