Robotisc;Notes(俗称 萝卜本）是5pb.X Nitro+ 的科学幻想ADV系列第三部正统作品，目前平台为PS3和XBOX360，其前作CHAOS;HEAD(以下略称CH)和Steins;Gate(以下略称SG)均取得成功且SG大受好评，甚至一度被捧为Ever17的高度。这两作目前均已被汉化，作为系列第三作自然也备受瞩目，在目前已动画化的情况下，提及汉化项目也几乎为必然，在此拉面研究所提出了RN的汉化想法，平台初定为XBOX360，PS3待实机确认效果。
拉面研究所(labmem.us)最初为汉化《Steins;Gate 比翼恋理的爱人》专门成立的小型汉化组，成员包括部分SG正篇汉化人员，以及专门为比翼加入的新生力量。目前比翼已初见成果，RN作为同系列正传也被列入项目计划，广招人才，并把文本托付扑家平台，希望RN这个翻译任务能够完成。
招募人员：
翻译
日语2级或相当，了解日本网络及科技用语，能够准确翻译日本宅语。
校对
日语1级或相当，能够发现翻译错误。
润色
较好的中文基础，对中国宅语及科技用语有一定了解。
视频处理
家用机及掌机版本视频字幕以及压制工作。
文本监督
主要负责文本汉化进度和质量控制，需要有汉化游戏经验。
杂役
端茶倒水之类的，主要就是协助监督做一些沟通以及文档等杂工
面试请发简历到hr@labmem.us。
注意需要在邮件标题中请以[RN]开头，比如“[RN]翻译面试”，否则我无法及时收到邮件的
简历中应包含，昵称，联系方式，希望参与，日语能力（翻译，校对），是否参与过汉化，日常时间情况，以及对汉化组或本汉化坑的景愿等。
项目地址：http://projects.pujiahh.com/project/RoboticsNotes/_tips/?page=2
拉面研究所：http://www.labmem.ushttp://weibo.com/100728
拉面研究所(labmem.us)最初为汉化《Steins;Gate 比翼恋理的爱人》专门成立的小型汉化组，成员包括部分SG正篇汉化人员，以及专门为比翼加入的新生力量。目前比翼已初见成果，RN作为同系列正传也被列入项目计划，广招人才，并把文本托付扑家平台，希望RN这个翻译任务能够完成。
招募人员：
翻译
日语2级或相当，了解日本网络及科技用语，能够准确翻译日本宅语。
校对
日语1级或相当，能够发现翻译错误。
润色
较好的中文基础，对中国宅语及科技用语有一定了解。
视频处理
家用机及掌机版本视频字幕以及压制工作。
文本监督
主要负责文本汉化进度和质量控制，需要有汉化游戏经验。
杂役
端茶倒水之类的，主要就是协助监督做一些沟通以及文档等杂工
面试请发简历到hr@labmem.us。
注意需要在邮件标题中请以[RN]开头，比如“[RN]翻译面试”，否则我无法及时收到邮件的
简历中应包含，昵称，联系方式，希望参与，日语能力（翻译，校对），是否参与过汉化，日常时间情况，以及对汉化组或本汉化坑的景愿等。
项目地址：http://projects.pujiahh.com/project/RoboticsNotes/_tips/?page=2
拉面研究所：http://www.labmem.ushttp://weibo.com/100728
