大剑吧 关注:184,880贴子:5,290,202
  • 3回复贴,共1

断罪の花完整版附假名歌词~

只看楼主收藏回复

一直想学着唱~不过没找到全的假名歌词。刚刚边听边整理出来的~初学日语不久,如果有错请大家指出!谢谢啦!
断罪の花
心(こころ)…まだ贵方(あなた)の记忆(きおく)クの中(なか)で  
体(からだ)…探(さが)してる足(た)りない私(わたし)を  
今日(きょう)も何処(どこ)かで谁(だれ)かの流(なが)す涙(なみだ) 
冷(つめ)たく笑(わら)う定(さだ)めを生(い)きてゆく事(こと)  

失(な)くせない物(もの)握(にぎ)りしめながら  
私(わたし)は今(いま)もここにいるの  

枯(か)れない花(はな)は美(うつく)しくて  
摇(ゆる)ぎない思(おも)いを胸(むね)に咲(さ)き続(つづ)けた  
千切(ちぎ)れた云(くも)の断罪(だんざい)の空(そら) 
止(と)まらない哀(かな)しみを抱(だ)き缔(し)めていた  

どんな痛(いた)みにも『始(はじ)まり』はあって  
いつか访(おとず)れる『终(お)わり』を待(ま)ってる  
あの日(ひ)贵方(あなた)に感(かん)じた温(ぬく)もりも  
気付(きつ)けば手(て)が透(す)けるぐらい色褪(いろあせ)せてた  

失(うしな)っていく音(おと)ばかり増(ふ)えて  
全(すべ)てを舍(す)ててここにいるの  

枯(か)れない花(はな)は美(うつく)しくて  
ゆるぎない思(おも)いを胸(むね)に咲(さ)き続(つづ)けた  
千切(ちぎ)れ行(ゆ)く爱(あい) 残酷(ざんこく)な梦(ゆめ) 
止(と)まらない哀(かな)しみを抱(だ)き缔(し)めていた  

この世界(せかい)は  
真実(しんじつ)という  
孤独(こどく)を必要(ひつよう)とした  

贵方(あなた)の影(かげ)  
贵方(あなた)の梦(ゆめ)  
追(お)いかけてた…  

失(な)くせない物(もの)握(にぎ)りしめながら  
私(わたし)は今(いま)もここにいるの  

枯(か)れない花(はな)は美(うつ)しくて  
摇(ゆる)ぎない思(おも)いを胸(むね)に咲(さ)き続(つづ)けた  
千切(ちぎ)れた云(くも)の断罪(だんざい)の空(そら) 
止(と)まらない哀(かな)しみを抱(だ)き缔(し)めていた  

未来(みらい)、求(もと)めて…  
踊(おど)りつづけて…永久(とわ)に  


1楼2007-07-10 21:09回复
    op-レゾンデートル-日文完整歌词
    (注:这个是转来的,因为感觉很不错)


    An 几つもの夜を越えて
    An~ IKuTuMoNo YoRuOKoETe 
    あぁぁ いくつものよるをこえて

    冻った梦と 消えゆく涙
    Ko~O(断)TaYuMeTO KiEYuKuNaMiDa
    こおおったゆめと きえゆくなみだ

    Warm me, Warm me, Wrap me

    一度全てを忘れたはずなのに
    IChiDo SuBeTeOWaSuReTaHaZuNaNoNi
    いちど すべてをわすれたはずなのに

    人を爱せない この身が憎い
    HiToO AISeNaI KoNoMiGaNiKuI
    ひとをあいせないこのみがにくい

    どこまで歩いても终わりが见えない
    DoKoMaDe ARuITeMo OWaRiGaMiENaI
    どこまで あるいても おわりがみえない

    过去の记忆を道连れに
    KaKoNoKiOKu O MiChiTuReNi
    かこのきおく を みちつれに

    此の身は何色に染まりゆくのだろう
    KoNoMiWa NaNiIRoNiSoMaRiYuKuNoDaRo~
    このみは なにいろにそまりゆくのだろう

    答えを探している
    KoTaE O SaGaSiTeIRU
    こたえ を さがしている



    もう 戻れない 决别の日
    Mo~ MoDoReNaI KeTuBeTuNoHi
    もう もどれない けつべつのひ

    深く根ざした 伤は消えない
    FuKaKuNeZaSiTa KiZuWaKiENaI
    ふかくねざした きずはきえない

    Hide it, Hide it, Hide me

    両手に持ちきれないほどの星屑
    Ro~Se~Ni MoChiKiReNaIHoDoNo HoSiSeTu
    ろうせいに もちきれないほどのほしせつ

    ひとつ、またひとつ宙に返して
    HiToTu MaTaHiToTu SoRaNiKaESiTe
    ひとつ、またひとつそらにかえして

    弱くて 惨めな 自分はあの顷
    YoWaKuTe MiJiMeNa JiBuNWa ANoKoRo
    よわくてみじ めなじぶんは あのころ

    何も知らずに生きていた
    NaNiMo SiRaZuNiIKiTeITa
    なにも しらずにいきていた

    それでも いつでも 明日を梦见ては
    SoREDeMo ITuDeMo ASuOYuMeMiTeWa
    それでも いつでも あすをゆめみては

    指折り数えていた
    YuBiORiKaZoETe~Ta
    ゆびおりかぞえていた



    生きる意味など 知らないままでいい
    I KiRu IMiNaDo SiRaNaIMaMaDEI~
    いきるいみなど しらないままでいい

    いつか笑える日が来るのならば
    ITuKa WaRaERuHiGa KiRuNoNaRaBa
    いつか わらえるひが きるのならば

    あの日、アナタの言叶ひとつで
    ANoHi ANaTaNoKoToBaHiToTuDe
    あのひ、アナタのことばひとつで


    强くなれる気がしたよ
    TuYoKuNaReRuKiGaSiTaYo
    つよくなれるきがしたよ


    「何も変わらない(かわらない)で 今のままでいい」と
    NaNiMoKaWaRaNaIDe IMaNoMaMaDeI~ To
     
    「なにもかわらないで  いまのままでいい」と



    今でも
    IMaDeMo
    いまでも

    心のどこかに アナタがいるから
    KoKoRoNo DoKoKaNi ANaTaGaIRuKaRa
    こころの どこかに アナタがいるから

    迷わずに歩いて行ける
    MiYoWaZuNiARuITeIKeRu
    まよわずにあるいていける

    终わりが见えなくてもいいと思えたよ
    OWaRiGaMiENaKuTeMoI~ToMoETaYo
    おわりがみえなくてもいいとおもえたよ

    旅(たび)ゆくエトランジェ 答え(こたえ)は知らなくていい
    TaBiYuKu EToRaNJe KoTaEWaSiRaNaKuTeI~
    たびゆくエトランジェ こたえはしらなくていい


    2楼2007-07-10 22:16
    回复
      2025-11-24 23:11:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      罗马拼音啊``
       好啊! 大好


      IP属地:重庆3楼2007-07-10 22:28
      回复
        ....
         我也可以唱啊...............MGOD


        IP属地:重庆4楼2007-07-10 22:28
        回复