回复：◢☆鬼泽夫妇吧★◣130409|花絮|（中字）鬼泽夫妇EP01滑雪场

有翻译版的花絮啦.
需要的孩子们快点收下它啦
虽然没有韩语翻译
期待韩语的快点出来
翻译组的亲们辛苦啦!

字幕组的亲们· 辛苦了····

非常非常感谢字幕组这样花时间花精神翻译...
但是......
为什麼字幕要附加这麼多个人感觉的注解??!!!...
都在两人对话的下方另外加了个人的注解...
或者明明只有画面无对话时...也加了个人的感觉...
而且用了好多网路语言跟表情符号....甚至有些用词...有些人会看不懂耶....
字幕组或许只是单纯的...热情想分享个人的情绪...
但是....似乎失去了影片原本想传达给我们的感觉...反而像个人情绪的表达...
而且也显的画面很杂乱...
非常非常感谢字幕组这样花时间花精神翻译...
但...很想只单纯看鬼泽两人对话跟演绎...
我想...看到影片的想法跟感觉，人人不同，每个人体会到的感受也不同...
就...就让我们自己体会吧...
希望能单纯两人对话的字幕，不要有表情符号跟个人的注解...

马克

Ep02什么时候出啊！

辛苦了！！！

字幕组辛苦了