【Mai┊新闻┊130307】Mai Davika与Ae Supachai解除经济合约

CR:sugar-daily.com
翻译：Ruby爱Mai
作为Ae旗下的艺人，Mai一整年都有源源不断的活动和广告商演。近期，这位泰国电视7台的甜美一线女星解除了与Ae的合约，离开了Ae的经济公司。当记着在百丽宫大厅的F&F Summer Collection 2013 T台秀场见到Mai时，对这一问题进行了取证。

我们听说你不再是Ae旗下艺人了？
Mai:没错，现在的工作合同都由Krao姐经手了，我们之间因为钱的关系有点小摩擦，不过事情都已经解决了，现在没有任何问题。所以我请求离开公司，自己打理自己的事业，Ae也同意了，这件事我们是友好解决的。
大家都说因为Nadech的问题，你和Ae争吵了？（估计是Nadech和联合利华的问题，该问题已在Mai的QQ群里解释过了。）
Mai:这是两件风马牛不相及的事。
你离开是因为担心失去广告片约？（估计还是因为Nadech和Uniliver的事）
Mai:这也是两件风马牛不相及的事。
你们的争吵激烈吗？
Mai:不激烈，只是我个人有点激动，我们还是可以合作的，如果Ae有工作，他也可以找我。
Ae是不是一直在压榨你？
Mai:我不想回答这个问题。
所以你们友好解决这个问题了？
Mai:没错，Ae是一个善解人意的人，他帮了我很多，我们是友好解决的。
Ae之前帮你拿到了很多广告片约，现在你退出了会有影响吗？
Mai: 不会有影响，因为我是用心在工作。我的顾客了解我的为人。如果我为他们工作，我会付出100%的真心。如果他们打算和我签广告，这也要取决于我是否接受。
你离开Ae，大家会觉得你是个不懂感恩的人。
Mai: 这是两码事，我离开是因为我有自己的原因。如果是我单方面撕毁合约，我会接受那个词。现在一切都很好，只是已经发生了的事情，我不想多说。
致使你离开Ae的矛盾是由来已久了吗？
Mai: 是的，由来已久了，之后我们经过协商，一切都已经解决了。
你担心工作会因此减少吗？
Mai: 不担心，我们是和平解约的。Ae仍旧可以给我工作，我们仍旧可以依靠对方。
没有Ae做你坚强的后盾，你的知名度会不会因此减少？
Mai: Mai妹妹觉得，自己有今天的成就，全部归功于Krao姐，Krao姐是我的伯乐，帮我成名。时至今日，我能有工作，全是因为Krao姐帮我招揽工作，帮我处理工作。（PS：言外之意就是Mai能哟今天，和Ae没啥关系，噗。）
Krao姐离开Ae，独自打理你的事业？
Mai: 是的，她来打理Mai妹妹的事业了。
是你主动要求离开Ae的吗？
Mai：因为矛盾发生了，所以这是协商的结果。
所以是你解除了合约？
Mai: 没有什么合约不合约的，因为合约在我心中。

补充新闻：

感谢 @置身世外1991 提供的消息
翻译：Ayanami
事情变得越来越复杂了！因为钱财方面出现纠纷，明星 Mai Davika离开了金牌经纪人Ae，但是现在问题都解决了！而且Mai将有一个专属自己的新经纪人Glao！Ae也已经同意接受Mai的决定，同时坚持声称他和Mai是愉快解约，并不是像之前所说的那样因为钱财纠纷。Ae的好友Helen十分生气，在IG上说“Dini不是只存在于电视剧《欺诈与嫉妒》中的，如今的娱乐圈正在热烈欢迎她，如果想要知道她是谁就请继续关注我吧”，很多人猜测他指的就是Mai！因此Mai的新经纪人Glao马上站出来澄清说：“我只是想要成长，Mai也只是希望能开一家卖青木瓜沙拉的小店，仅此而已，这事到底是从什么时候开始的？！”双方持续争辩，谁都不肯退让。
最新消息称，Glao打电话给7台电视节目《大嘴巴》说明Mai离开前经纪人Ae的原因，即像Mai自己曾经接受采访说的那样，主要是因为钱财纠纷使Mai觉得没必要再待在Ae手下，转而自己创立门户工作。但不管怎样现在问题已经完全解决了，Glao希望Mai不会再被牵扯进“马里奥和Gib之间的第三者”的新闻里，但未来马里奥和Mai即使交往也没有关系了，因为马里奥现在已经是单身啦！看来这件事应该不会简单结束了，至于结果如何请大家继续关注下去吧！