如果你根本没有睡着，又如何从噩梦中醒来？——机械师

　　Betty Elms: [after kissing Rita] Have you ever done this before?　　贝蒂·厄默斯：[在吻了丽塔以后]你以前做过这事吗？　　Rita: I don't know. Have you?　　丽塔：我不知道。你呢？　　Betty Elms: I want to be with you.　　贝蒂·厄默斯：我想和你在一起。 ——穆赫兰道
有的确实不大好找好台词

像怪物一样活着好呢？还是像好人一样死去. Teddy Daniels: Which would be worse?To live as a monster, or to die as a good man."——禁闭岛

　　First you have to give up. First you have to know, not fear, know that someday you’re gonna die. It’s only after we’ve lost everyting that we’re free to do anyting.　　你得先放弃一切，你必须没有恐惧，面对你总有一天会死的事实。只有抛弃一切，才能获得自由。 ——搏击俱乐部

“知道么，古埃及人对死亡有种美好的信念，当他们的灵魂到了天堂门口，神会问他们两个问题，天堂的门是否开放，取决于问题的答案。”“在你的生命中，是否有过快乐？有没有给别人带去快乐？”（卡特）——遗愿清单

He cheated death. No, he made a PROMISE to death that he didn’t keep(他欺骗了死神。不，应该说是他向死神做出了承诺，却没有遵守诺言)——恐怖游轮

　Ray Embrey: People don't like you, Hancock.　　Alen:I do!（little noice）　　Hancock: Do I look like I care what people think?　　雷·爱慕博瑞：人们都不喜欢你了，汉考克。　　艾伦：我喜欢！　　汉考克：我看起来像是那种会在意别人想法的人吗？ ——全民超人汉考克

Life is not the amount of breaths you take. It's the moments that take your breath away." 　　生活不在于你呼吸的时刻，而在于那些使你无法呼吸的时刻。——全民情敌

　海明威曾写道：“这世界是个好地方，值得为它奋斗。”后半句我同意。——七宗罪

　斯图：我从不会为对我没用的人做任何事。我欺骗了那个满怀希望的孩子，我承诺付钱给他。他尊敬我，我让他围着我转。亚当，如果你在看，别作广告推销员。你的人品太好了。我对人说谎，还有在电话里。我对朋友说谎，我对报纸和杂志说谎，他们再把我的谎言卖给更多人。我只是谎言圈的一部分，我他妈应该作总统。我穿着这些意大利货，可还觉得自己渺小，我想我需要这些衣服和手表。这块2000美元的表和我一样是假的。我忽视了那些最宝贵的东西。我摘掉结婚戒指和帕姆约会。凯丽，她是帕姆，别责备她，我从没告诉她我结过婚，不然，她不会接受我。凯丽，现在看着你，我为自己感到羞愧。——狙击电话亭

不要妄想改变过去,过去任意一个细节的改变都会引起未来翻天覆地的变化,当然,那永远不是你想要的结果——蝴蝶效应

最肮脏的是人性，最无辜的也是人性。 ——迷雾

“这是谁家的小孩？”
“我们一会再来处理这小孩的事”
“我们不能把小孩留在房子里，有一只老虎在浴室里”--宿醉

这一段很感人，贴个合集的
Seems to me that love is everywhere.
在我看来爱似乎无处不在。
If you look for it ,l`ve got a sneaky feeling you`llfind that love actually is all around.
如果你仔细寻找，你会发现爱其实无处不在。
I think about you all the time,actually.
实际上我满脑子都有想你。
I just want you for my own.
我只要你属于我。
Make my wish come true.
请让我愿望成真。
All I want for Christmas is you.
今年圣诞节我只要你。
You`ve got nothing to lose,and you`ll always regret it if you don`t.
你不跟她表白会后悔一辈子的。
Let`s go the shit kiched out of us by love.
我们要为爱撞得头破血流。
I`ll make sure we do.
我们一定会的。
‘YES’is being my answer.
我会说好的。——真爱至上