『古色古香』文字‖故梦——所谓《笑傲》，不是新《笑傲》

　　如果不是今天换台，无意间看到东方不败，真想不起来，有些话还没来得及写。也好。当初要写的，很多是冲动和怒气；现在想想，不过是感慨。
　　 不是因为我讨厌谁，不是因为对谁有成见，其实一个水灵而又痴情的女扮男装的姑娘，从来不引起我的反感。我的难过，我的遗憾，不知道会不会有人懂，不是因为太多的情节改动，是因为，感觉没了。感觉是个不讲理的事情，所以很多东西跟着碎了。单有一种想拾起的感觉，就很遗憾；何况拾不起来，便很难过。

　　我是一个女生，从小学开始看《红楼梦》长大的女生，同时，也是一个看着金庸武侠长大的女生。两件很违和的事情，也很奇妙。所谓“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”，没有一本我没看过；三十多册的《金庸全集》，除了年代过于久远遗漏的几册，我从头翻到尾。以致后来一时厌倦，还翻箱倒柜地找出古龙的《浣花洗剑录》，没有撑到看完，转头还是投奔了金庸。古龙构筑的世界太精致，一触即碎，盛不了太多。

　　不知道别人是怎样想金庸的武侠世界。相较于古龙理想化的晶莹剔透，我还是更欣赏类似《清明上河图》的大气。浩浩一卷《清明上河图》，不是只有华船似楼，游人如织，汴水流碧，也有荒郊野柳，折了腿的乞丐，赶着猪进城的农人。就如曾看过蒋勋《看不见的竞争力》中一句平实的话，唐、宋的文化为什么有生命力？因为既关心大的，也关心小的。金庸是因这一点而大气，大气得一点也不做作，自然，风采就不知觉地流露。
　　当然，虚幻的美好仍不可少，会有十六年一遇的神仙眷侣，会有惊鸿一瞥情定终生的缘分，所以幽雅和真实需要有一个比例，没有诀窍，只靠写作的天赋。所以在读者，眼光就很挑剔；在作者，要求就很残酷。真实得过于露骨，无论文笔如何，作品就会可怖；幽雅得过于飘渺，无论构思如何，作品就会狭隘。当然从不缺这样的人，凡是相见，必定一见钟情；凡是爱情，必定生死相许；凡是武功，早晚天下无敌；凡是缘分，必是妙不可言。唯独不晓得，妙不可言的东西多了，“妙”就没了，只剩不可言的恶俗，无法再看，因为难以忍受赤裸裸的低智商，即使明知，他们是在用低智商取悦观众。我不再说。这些足够标明，我所指是谁。

　　所以，爱一个作者，爱一本小说，爱这小说里的一个人，实际上是爱你自己的一种观念，一个世界。
　　所以，和令狐冲爱得死去活来的人，是男是女，是任盈盈东方不败哪怕是田伯光风清扬，都不重要。重要的是这个一脉相承的，金庸的世界。
　　所以，徐克的《东方不败之风云再起》，同样把整个世界的重心改名叫东方不败，但一身飘渺红衣的林青霞，美得慑人，足以模糊任何男女界限；哪怕王祖贤所演的雪千寻，一个根本不存在于原著的角色，依旧容颜如雪，眼角眉梢都是无需言说的凄凉。
　　所以，王家卫的《东邪西毒》，同样情节人物改头换面，你不会想到张国荣所演的、那个俊秀的灰蒙蒙的男人是欧阳锋，和疯疯癫癫的黄药师爱着同一个女人；林青霞的慕容嫣，霸气荡然无存，只剩神经质的凄厉和悲伤。

　　——这两部电影已经完全不是金庸，但依然是金庸。那种可以荡涤人的侠气，大气，刀伤，情伤，就是金庸。

　　所以，我是要令狐冲，重伤垂死，依旧虽千万人吾往矣；没有武功，只靠“三杯吐然诺，五岳倒为轻”，侠友天南地北。我不想看到一个男人，恰到好处地晕倒，一辈子活在东方姑娘的阴影下，打个弹弓就是率性，叼根野草就是潇洒。所谓改编即创作的人，不会懂得，看到有人指责冲哥吃软饭，看到有人认定盈盈是小三，看到有人根深蒂固地相信“有一种爱，叫东方不败”，那种遗憾，那种难过。不再有人回头去找原来的梦，越来越少的人和你做同样的梦，更多的人相信一个面目全非的梦，深刻就这样被浅薄定义，纯粹就这样被喧嚣淘汰，你的坚持，你的故梦，一样会成为一个错误，一条死路。所谓，最难圆是故梦，最难吐是心声。

　　所以，最讨厌的，可能就是我这样的观众。 所谓记忆，本也应该优胜劣汰；“叛逆性误读”，也许已成一种潮流。我所熟悉、沉醉、相信的那个《笑傲》，只是几十年前的《笑傲》；也许属于今天的《笑傲》，就是这样的令狐冲，这样的任盈盈，这样被人“以生命创作出来”的东方姑娘。不懂得审美随众，吐故纳新，已经是大忌；自我坚持，还要示以人听，就更错上加错。

　　——但我依旧如此，本性难移。
　　不是谁都可以懂故梦。
　　不是谁都可以改金庸。

更于麻麻计较，得不偿失……于麻麻的奇葩思想，我等凡人是不能理解的……我可以说我爱东方姑娘吗？我只把这笑傲当成同人剧看……只是为了看教主而