怪物猎人吧 关注:834,446贴子:25,833,431

其实一直很疑惑…尻尾指的不是屁股么

只看楼主收藏回复

其实一直很疑惑…尻尾指的不是屁股么


来自手机贴吧1楼2013-04-03 06:25回复
    尻是指屁股


    来自Android客户端2楼2013-04-03 06:26
    回复
      2026-01-25 07:43:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      shi bo好像是这么读的,尻读shi(日语自学的)


      IP属地:上海来自Android客户端4楼2013-04-03 06:51
      收起回复
        尻是屁股 尻尾就是屁股上的尾巴
        好像是汉化问题


        来自iPhone客户端5楼2013-04-03 06:53
        收起回复
          日文原文就是尻尾啊


          来自Android客户端6楼2013-04-03 08:20
          回复
            日本人都没学好汉字,你懂的。。


            IP属地:美国7楼2013-04-03 08:29
            收起回复
              那是日文啊,单字和词语意思是不一样的,不能拆开当两个字解释的


              IP属地:江苏来自手机贴吧8楼2013-04-03 08:36
              回复
                尻就是屁股,我不知道一些日本人名字里带这个是什么心态
                @田尻智


                IP属地:河北来自Android客户端10楼2013-04-03 13:24
                收起回复
                  2026-01-25 07:37:36
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  那有个任务不是...尖屁股&丸屁股?-_-


                  IP属地:重庆来自手机贴吧11楼2013-04-03 13:29
                  回复
                    你把尾省了么


                    IP属地:江苏来自手机贴吧12楼2013-04-03 13:31
                    回复
                      意思是屁股和尾巴一起给你


                      IP属地:四川来自手机贴吧13楼2013-04-03 13:39
                      回复
                        这是日语,又不是文言文~


                        IP属地:河北来自Android客户端14楼2013-04-03 13:42
                        回复
                          妈了个把子


                          IP属地:四川来自手机贴吧15楼2013-04-03 13:45
                          回复
                            文言文学的真好啊 骚年


                            来自Android客户端16楼2013-04-03 13:47
                            收起回复