阿斯兰吧 关注:46,945贴子:903,792

【求助】日语达人可以帮我翻译一下吗?福田两泽最新留言..

只看楼主收藏回复

一楼亚斯兰


1楼2013-04-02 09:28回复
    偶是AC饭来的..所以看到这有点激动...
    这是推上他最新的留言...我一看到他说第8话心里就有点寒...

    这是我在汤上找到的,说什麼卡卡会在第8话避开亚斯兰的吻????!!!!!
    


    2楼2013-04-02 09:30
    收起回复
      2026-02-14 12:48:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      谢谢各位/__\


      3楼2013-04-02 09:30
      回复
        我的理解是这样的,业余水平,随便看看吧:
        一个网友@福田,希望他解答一下疑惑,网友说,以前两泽在杂志上说过,AC是错误的恋爱,卡嘉莉并不是真的喜欢阿斯兰。这次的新规中那个kiss,卡嘉莉也变成了被动(应该指的是seed最后新规的那个kiss,这个大家都知道,AC从两情相悦的接吻变成了A的强吻...),你们果然是想想着这个方向改吗?
        福田说:6~8话会有大量重置,还没有完(不明白这句话是不是在回答那个网友的提问,倒像不像的...)


        5楼2013-04-02 10:00
        收起回复
          楼上+1


          8楼2013-04-02 10:37
          收起回复

            机动戦士ガンダムSEED BATTLE DESTINY,
            2012年6月7日に発売,
            ATHRUN声优,石田彰。
            有不配音么


            IP属地:广东10楼2013-04-02 12:11
            收起回复
              已经对FT无语了,重置也不会收,收的还是旧版。虽然重置画质清晰,各种BUG修正,但同时改掉太多本来旧版更好的细节,让我彻底失望。。。。。
              石头估计不是不喜欢阿斯兰这个角色,只是这样一个角色被FT改的越来越面目全非,作为配音者心里好受么。。。。


              11楼2013-04-02 12:35
              回复

                再放个也是战斗命运的,仔细听听咖喱的声音是谁


                IP属地:广东12楼2013-04-02 12:44
                收起回复
                  2026-02-14 12:42:59
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  至于上图里这位同学的所展示的某个传送门,就是这个帖子。。
                  当然我们又怎么能把热心给我们科普的好同学拒之门外呢,只是给大家留个心,可不要白白给别人当展示品而不自知也不要白白把别人当自己人说体己话,这位同学也请玩得愉快


                  14楼2013-04-02 14:23
                  收起回复
                    嗯...我觉得吧,传言石田不喜欢阿斯兰,倒不如说,可能,相对而言,石田更喜欢自己定义、理解的阿斯兰吧(个人感觉而已)...他在采访中有提到过的吧,”阿斯兰可没有那么弱哦”(大意)...也许,这也反映了作为作品制作的参与者和表达者,他对后期的角色处理不太认同吧,其实他偶尔也会开启吐槽模式呢= =
                    ...这回贴的内容貌似与主题无关啊...抱歉,别打我...(遁地逃跑)


                    IP属地:广东来自手机贴吧16楼2013-04-02 23:06
                    回复
                      有的时候用权限是迫不得已,但一般情况下我希望在这里听到不同的声音。每个人的想法都会有冲突,但这不是“看不惯”或者说尖酸刻薄话的理由。至于这类言论是从微博转过来的,那么为了尊重po主,个人已把截图删除,至于是非对错,本身就有主观的干扰也都不是绝对的,那就看各位的“闲情逸致”自己定夺吧。
                      人可以接受各方面的批评,但气度不能失。如果人活着令所有人都认可,那么这是在为别人而活,反而失败。面对负面或者嘲讽的声音,希望各位宽容对待,只是道不合不相为谋而已。
                      说白了,见的多了,没什么好看不惯的,实在违背自己的行事原则,私下吐个槽也就算了,不要打扰到别人的网络生活。我相信多数人的“娱乐”不是看别人乐子的。
                      我也不想用自己的原则强加给别人,发这个帖子只是写出自己的看法,外加公示13楼删帖决定。


                      17楼2013-04-03 02:06
                      收起回复