@o56822000 好像福田是说第6和8话都已经决定了,他不会那麼轻易"摆休" / 完结的
天呀,,,我只好弃剧

it wasn't love....
真恶心
绝对不看了，本来也对重制版不抱希望的

6话8话已经颇为修改了，不会停止下来。。。（不敢保证一定翻译的对。。。不过差不多就这意思。。。）
两泽那个：有些在意的事情，如果有人告诉我的话我很高兴。以前两泽在杂志采访中曾说过，AC之间是错误的恋情（或者说不是恋情，我不知道怎么翻比较好= =），卡嘉莉并不喜欢阿斯兰。（可是）这次的KISS镜头中卡嘉莉接受的情况有所增加，（我就在想）真的是这样吗？（他的意思就是两泽说AC不是爱情，那么这次KISS的镜头中怎么会增加卡嘉莉接受的情况呢？他晕了。。。）【我更晕。。。。日语不好。。。如果翻的不对，大家不要怨恨我。。。。】

不管是不是都无所谓。静观其变

同居三年不是爱，那SD背景可以改写了！！要真这样，难道A也分不清吗，那他们就更配了！！！

所以这对奸夫淫妇可以去死了

去死吧

日文部分
有点在意，如可告知就好了。之前二泽在访问中曾回答，卡嘉莉和阿斯兰是毋庸置疑的爱情，但是卡嘉莉对于阿斯兰的爱并没有想象的这么深。而亲吻镜头也增加了卡嘉莉作为接受方这种感觉。所以我想知道果然是二泽说的那样的吗。
下面英文看不懂

回答是 因为已经修改好了 不会就这样结束的。
这样的赶脚，但是其实就是他什么也没有回答。

草 眼搓了 竟然说的是那不是爱
= =
不过那应该只是问的人 问的问题吧 回答没具体说那是什么啊。

英文也是从日文翻译过来的，翻译的人最后是说了“我不一定确认我的翻译完全正确”，不过英文翻译过来是“她（M，被采访的）认为这（AC之间）不是爱情，她认为在新的场景里，卡卡是作为“防御”的一方”。
同意楼主的理解哈，就是旧版是两情相悦，新版是兰子主动的。。。有着不详的预感，兰子会被虐的。。。

福田说第6集跟第八集有大改的是最近讲GSD的没错,至於下面那个提到两泽发言的推特,那是去年SEED HD时的发言~~福田对GSD第八集放话的修改方向,在卡嘉莉吧的一篇关於福田推特的文章.我一直都断断续续的贴最新消息,请去找一下再说好吗??