日语吧 关注:1,048,116贴子:19,334,483
  • 8回复贴,共1

请教日语高手,变音符号是什么?

只看楼主收藏回复

我不懂日语,读到一本日语小说时看到一个人在打文章时把“田中阳一”中的“yoichi”加上变音符号就能避免被特务搜到,请问变音符号是什么?


1楼2007-07-07 23:29回复
    是读的翻译成中文的日语小说


    2楼2007-07-07 23:30
    回复
      2026-05-19 03:14:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      d


      3楼2007-07-08 01:30
      回复
        • 218.221.200.*
        【空】
        「可是,为什麼只有B的发言没有被删除呢?」
        【少年】
        「『Yichi』——因为它包含变音符号!」

        【空】
        「是的」
        【空】
        「因为我这麼想,所以我也查了B的其他发言。」
        【空】
        「她的聊天内容跟邮件,在支离破碎的来往文章中……

        【空】
        「发现她习惯将语法中的『a/u/o』标记,变成变
        音符号。」
        【少年】
        「她的作风,其实有点独树一格。」
        【空】
        「『是啊』写成『是ㄚ』,『这个呢』写成『这个ㄋ』
        ,这样的写法非常常见,或许可以把它想成是同一类。

        边说,空用指尖分别写出汉字跟注音。


        5楼2007-07-08 02:25
        回复
          就是这一段!请教一下变音符号是什么?


          6楼2007-07-08 04:58
          回复
            发现原来是德语问题,问错地儿了,抱歉


            7楼2007-07-08 06:35
            回复
              田中阳一
              たなかよういち
              tanaka youichi
              ****yoichi
              PS:00--||德语..........


              8楼2007-07-08 13:42
              回复
                • 219.82.206.*
                不是德语吗?我不清楚


                9楼2007-07-09 15:54
                回复
                  2026-05-19 03:08:56
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 60.210.47.*
                  0 在日语是表示中文的对号吗??


                  10楼2008-07-06 07:35
                  回复