图片来源网络 版权归原作者及出版社所有…此汉化版本仅供试阅  

1、该版本可任意转载，转载时请注明转自all4seiya，不得用于商业盗版！  

2、出自【A4S热血制作】[圣斗士星矢中文社区]http://www.all4seiya.com/bbs  

图源 / 扫描：Trevor  
翻译：Daioto  
润稿：小泊川  
校译 / 定稿：圣矢  
制图：CICO，leviathan，死仔，TigerSoldier，星の爱，千宿 
监制：圣矢 & TigerSoldier  

3、请维持图片原样，不要做出任何修改转换！  

PS：所有的在线版（包括上色彩图的样图和其它附赠品样图）均在可转载之列，但要写明出处和顶楼的转载信息，谢谢合作  

点击图片看原尺寸  

谢谢支持！  

第43话   23页  

出自《周刊少年Champion》 2007年7月5日 32号刊 

--------------------------------------------------------  
<前情提要> 
阿鲁迪巴为报告辉火一战而拜访教皇厅，在他面前出现的是射手座的黄金圣斗士•希绪弗斯。 
他说持续张开结界的雅典娜的体力已经接近极限了。在那个时候，哈迪斯打破结界出现！？