问一句魔方少女op2的歌词【萌战吧】_百度贴吧

07月18日漏签0天

萌战吧关注：1,005,013贴子：33,025,698

16回复贴，共1页

<返回萌战吧

问一句魔方少女op2的歌词

只看楼主收藏回复

我很喜欢雪酷的文艺翻译，不过“螺旋誓”觉得很奇怪，原词是什么？

送TA礼物

1楼2013-03-31 10:47回复

纹？

来自手机贴吧2楼2013-03-31 10:53

不感兴趣

开通SVIP免广告

西路西。

IP属地:澳大利亚

来自Android客户端3楼2013-03-31 10:56

塞式翻译法
螺旋の誓い——螺旋誓

IP属地:湖北

本楼含有高级字体5楼2013-03-31 10:58

收起回复

纠缠成螺旋般的誓言，应该，文艺翻译很牵强的

IP属地:浙江

来自iPhone客户端6楼2013-03-31 11:21

看了一下为什么觉得想装文艺又装得.....

IP属地:广东

7楼2013-03-31 11:23

想起未来日记op

IP属地:江苏

来自iPhone客户端9楼2013-03-31 11:32

lz没装字体

10楼2013-03-31 11:36

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

16回复贴，共1页

<返回萌战吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴