成都人说的【方言】求翻译！_成都吧_百度贴吧

03月05日漏签0天

成都吧关注：3,878,370贴子：98,239,181

7回复贴，共1页

<返回成都吧

成都人说的【方言】求翻译！

取消只看楼主收藏回复

我不是成都人，但我认为成都人说的话很有意思。求本地人来翻译一下。
“你爱球得很”。
试问这意思是不是形容一个人很“爱球”“爱运动”，或者说这人“很矮小”的意思？
还有哪些方言，甩一些出来！

送TA礼物

本楼含有高级字体1楼2013-03-31 10:02回复

今天早上上班，听到一个阿姨说。“你龟儿太神”
是不是说这个人是神仙，或者说他是算命的。

4楼2013-03-31 10:13

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

“梭爷子”是什么意思？
求解！

6楼2013-03-31 10:25

收起回复

“花包不”是什么意思？求解？

7楼2013-03-31 10:26

收起回复

“搬斗怂”是什么意思，求解？

8楼2013-03-31 10:27

收起回复

“妈批二流子”是什么意思？求解？

9楼2013-03-31 10:28

收起回复

“撒服撒”是什么意思？求解？

11楼2013-03-31 10:29

收起回复

还有一句“马拉批”。是什么意思。

16楼2013-03-31 11:15

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

7回复贴，共1页

<返回成都吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴