圣诞树
每年十二月二十五日,是欧美各国最大的节日——圣诞节,就象中国的春节。每逢圣诞节,人们通宵狂欢,其中最富有情趣的节目便是家家必备圣诞树。说起圣诞树,你可知道它的来历?
北欧的冬天,雪飘千里,万木凋零。然而,有一种高悬在枯树枝丫上的寄生树,仍然清翠碧绿,远望就象一团团绿色的鸟巢挂在树上。冬天的绿色,带来勃勃的生机,使人心胸开朗。人们用宝剑和金镰,割下一丛丛寄生树,放在家里,挂在街旁,以示吉祥如意。由于这种寄生树很少,人们使用常青不凋的松柏代替它。圣诞期间,那闪烁着彩色灯光,挂着“雪”的圣诞树便是这个古老风俗的演变。
相传有一位农夫在一个风雪交加的圣诞夜里接待了一个饥寒交迫的小孩,让他吃了一顿丰盛的圣诞晚餐,这个孩子告别时折了一根杉树枝插在地上并祝福说:“年年此日,礼物满枝,留此美丽的杉村,报答你的好意。”小孩走后,农民发现那树枝竟变成了一棵小树,他才明白自己接待的原来是一位上帝的使者。这个故事就成为圣诞树的来源。在西方,不论是否基督徒,过圣诞节时都要准备一棵圣诞树,以增加节日的欢乐气氛。圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成,象征生命长存。树上装饰着各种灯烛、彩花、玩具、星星,挂上各种圣诞礼物。圣诞之夜,人们围着圣诞树唱歌跳舞,尽情欢乐。
十六世纪,德国宗教改革的领袖马丁·路德就在家中布置了燃着蜡烛的圣诞树。据说,马丁·路德用蜡烛的光芒来象征满天的星斗。但是,早在古代,日耳曼人就把树当作繁殖力的象征而作为崇拜物。所以布置圣诞树的起源可能和日耳曼人这种风俗有关。至于用枞树作圣诞树则是因为这种树的树叶在冬天常绿,而且树形象教堂的天顶。
《圣诞树》 (O Christmas Tree) (CH05)
(德国传统歌曲 奥古斯特·查尔纳克/恩斯特·安许茨 填词 佚名 译配)
哦圣诞树 啊圣诞树 你枝叶四季常青
哦圣诞树 啊圣诞树 你枝叶四季常青
你在夏天 树叶茂盛 你到冬天也不凋零
哦圣诞树 啊圣诞树 你枝叶四季常青
每年十二月二十五日,是欧美各国最大的节日——圣诞节,就象中国的春节。每逢圣诞节,人们通宵狂欢,其中最富有情趣的节目便是家家必备圣诞树。说起圣诞树,你可知道它的来历?
北欧的冬天,雪飘千里,万木凋零。然而,有一种高悬在枯树枝丫上的寄生树,仍然清翠碧绿,远望就象一团团绿色的鸟巢挂在树上。冬天的绿色,带来勃勃的生机,使人心胸开朗。人们用宝剑和金镰,割下一丛丛寄生树,放在家里,挂在街旁,以示吉祥如意。由于这种寄生树很少,人们使用常青不凋的松柏代替它。圣诞期间,那闪烁着彩色灯光,挂着“雪”的圣诞树便是这个古老风俗的演变。
相传有一位农夫在一个风雪交加的圣诞夜里接待了一个饥寒交迫的小孩,让他吃了一顿丰盛的圣诞晚餐,这个孩子告别时折了一根杉树枝插在地上并祝福说:“年年此日,礼物满枝,留此美丽的杉村,报答你的好意。”小孩走后,农民发现那树枝竟变成了一棵小树,他才明白自己接待的原来是一位上帝的使者。这个故事就成为圣诞树的来源。在西方,不论是否基督徒,过圣诞节时都要准备一棵圣诞树,以增加节日的欢乐气氛。圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成,象征生命长存。树上装饰着各种灯烛、彩花、玩具、星星,挂上各种圣诞礼物。圣诞之夜,人们围着圣诞树唱歌跳舞,尽情欢乐。
十六世纪,德国宗教改革的领袖马丁·路德就在家中布置了燃着蜡烛的圣诞树。据说,马丁·路德用蜡烛的光芒来象征满天的星斗。但是,早在古代,日耳曼人就把树当作繁殖力的象征而作为崇拜物。所以布置圣诞树的起源可能和日耳曼人这种风俗有关。至于用枞树作圣诞树则是因为这种树的树叶在冬天常绿,而且树形象教堂的天顶。
《圣诞树》 (O Christmas Tree) (CH05)
(德国传统歌曲 奥古斯特·查尔纳克/恩斯特·安许茨 填词 佚名 译配)
哦圣诞树 啊圣诞树 你枝叶四季常青
哦圣诞树 啊圣诞树 你枝叶四季常青
你在夏天 树叶茂盛 你到冬天也不凋零
哦圣诞树 啊圣诞树 你枝叶四季常青
