迹幸迹吧 关注:10贴子:185
  • 4回复贴,共1

【分享】幸村精市歌词翻译及罗马音

只看楼主收藏回复


-------------------------------------------


1楼2007-07-07 11:31回复
    真実 By永井幸子
     
    ひとり伫む时间远く沈む夕阳をみつめてる 
    过ぎてきた季节は 鲜やかな思い出 永远に辉き続ける 
    ここに今も残る热い想い波打つ情热の鼓动が 教えるよ 深く响いて 真実の心を 戸惑うほど 强い想い 広がる空に包まれてく 解き放そう 追い越す时间を 真実の心で 
    そっと手のひら开く梦が零れ落ちる様音もなく 
    汗に隠す涙揺れていた心も 共にそう 乗\り越えてきたね 
    ここに今も残る迫る想い强さの意味を求めながら 叶えてく 君达がいる 真実の勇気で そばにあるよ 热い想い 辉く情热の强さが 教えるよ ひとつひとつが 真実の心と 
    ここに今も残る热い想い波打つ情热の鼓动が 教えるよ 深く响いて 真実の心を 戸惑うほど 强い想い 広がる空に包まれてく 解き放そう 追い越す时间を 真実の心で 
    今も残る迫る想い 强さの意味を求めながら 叶えてく 君达がいる 真実の勇気で そばにあるよ 热い想い 辉く情热の强さが 教えるよ ひとつひとつが 真実の心と
     
    Hitori tatazumu jikan Tooku shizumu yuuhi wo mitsumeteru
    Sugitekita kisetsu wa Azayaka na omoideEien ni kagayaki-tsuzukeru
    Koko ni ima mo nokoru Atsui omoi Namiutsu jounetsu no kodou gaOshieru yo Fukaku hibiite Hontou no kokoro woTomadou hodo Tsuyoi omoi Hirogaru sora ni tsutsumaretekuTokihanasou Oikosu toki wo Hontou no kokoro de
    Sotto Te no hira hiraku Yume ga koboreochiru you Oto mo naku
    Ase ni kakusu namida Yureteita kokoro moTomo ni sou Norikoetekita ne
    Koko ni ima mo nokoru Semaru omoi Tsuyosa no imi wo motome nagaraKanaeteku Kimitachi ga iru Hontou no yuuki deSoba ni aru yo Atsui omoi Kagayaku jounetsu no tsuyosa gaOshieru yo Hitotsu-hitotsu ga Hontou no kokoro to
    Koko ni ima mo nokoru Atsui omoi Namiutsu jounetsu no kodou gaOshieru yo Fukaku hibiite Hontou no kokoro woTomadou hodo Tsuyoi omoi Hirogaru sora ni tsutsumaretekuTokihanasou Oikosu toki wo Hontou no kokoro de
    Ima mo nokoru Semaru omoi Tsuyosa no imi wo motome nagaraKanaeteku Kimitachi ga iru Hontou no yuuki deSoba ni aru yo Atsui omoi Kagayaku jounetsu no tsuyosa gaOshieru yo Hitotsu-hitotsu ga Hontou no kokoro to


    中文歌词:一个人伫立的时候 凝视着遥远的正在下沉的夕阳 对于已经过去了的季节拥有着鲜明的回忆 在永恒的时光中 持续闪耀 
    现在也在这里留存着热烈的思想以及波涛的热情跳动 告诉你了哦 深深的回响著的,我真实的心 踌躇地 强烈的思想 被广阔的天空所包容 已经释放了哦那颗穿越了时间的真实的心 
    悄悄地张开双臂 就好像洒落的梦想一样无声无息 汗水中隐藏着眼泪 动摇的心中也是如此 共同努力 就可以跨越一切 
    现在这里也留存着渐渐迫近的思想寻求着坚强的含义 能够实现哦 有你们存在的真实的勇气 身边就有哦热烈的思想以及拥有能够放出光芒的热情 已经告诉你了哦 一个一个的真实的心
    现在也在这里留存着热烈的思想以及波涛的热情跳动 告诉你了哦 深深的回响著的,我真实的心 踌躇地 强烈的思想 被广阔的天空所包容 已经释放了哦那颗穿越了时间的真实的心 
    现在还留存著渐渐迫近的思想寻求着坚强的含义 能够实现哦 有你们存在的真实的勇气 身边就有哦热烈的思想以及拥有能够放出光芒的热情 已经告诉你了哦 一个一个的真实的心


    2楼2007-07-07 11:32
    回复
      2026-01-08 23:18:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      梦的延续:

      心深处 摸索着 寻找那一天曾做过的     
      那些梦 指尖触碰到的阵 却冰冷的刺痛我   

      跑吧 跑到那片 宽阔无边的天空另一边 
      若此刻 伸出双手 确认 梦的延续 的话... 

      飘舞而下的 花瓣 归所听凭风而的决定 
      彷徨 还有过失 都会自然而然的流转 所以  

      跑吧 跑到那片 连绵不断的大地的彼岸 
      好想告诉你们 真希望能再次 见到你们啊... 

      季节在回转 来到约好的早晨 一切从此开始 
      舍弃一次 燃烧的信念 

      跑吧 跑到那片 宽阔无边的天空另一边 
      若此刻 伸出双手 确认 梦的延续 的话...


      3楼2007-07-07 11:33
      回复
        voice message:

        除了网球我什么也没有,网球就是我的自己 
        立海大附属部长幸村精市役永井幸子 
        谢谢,那么听了这首歌觉得怎么样呢 
        你~能感受到幸村的灼热的意念么 
        我还没想过自己能出CD 
        活着就能做很多事呢 
        部长手术成功实在是太好了 
        能活着实在是太好了 
        一开始用幸村的声音说台词的时候 声音太阴暗了 
        现在也是快要死的那种感觉 
        要记住再稍微有力一点 
        形象也是病弱的美人~,作为部长是其他部员的支柱,不替他祝福、祈祷是不行的 
        我是第一次参与声优这样的工作 
        平时也许有人知道我是ブルドッキングヘッドロック剧团演舞台剧的 
        演着很多角色 
        每次拿到角色后 
        平时生活中就会被角色所影响 
        比如说很高傲自大的女人的话,平时就会稍微有的傲慢 
        如果是迷之中国人的话 平时说话也会像角色那样说话断断续续 
        演男人的话就要像男人那样试着在生活中去接触 
        所以最近有点病殃殃的提不起神 可能就是因为幸村这个角色吧 
        马上ブルドッキングヘッドロック剧团又要公演了那个时候又是这张CD发售的时候 
        那个时候平时的我又会变的怎么样呢 
        我很期待呢 
        幸村也就是这样演着 
        继续加油!希望自己不要像人格分裂 
        听到最后谢谢大家了 以后在其他地方再见吧 
        BYEBYE~~


        5楼2007-07-07 11:33
        回复
          • 123.7.52.*
          上不去= =
          顶一个先~~~


          6楼2010-04-13 10:39
          回复