朝の5时 チルアウト包み込むダンスフロア
凌晨五点 寂静笼罩着舞池
君はもう 眠たそうな眼でそっと微笑む
你带着朦胧的睡眼，仍旧微笑着
ミラーボール 横目に外へ君を连れ出す
镜球之下，我牵你离开
明け方の 街はまだ动き出しそうもない
黎明的街道上仍没有苏醒的迹象
耳を突き刺す静寂の中で
贯穿耳膜的寂静中
まだ覚えてるあのベースライン
仍旧记得那段回忆
今も响き合う仆らのHeart Beat
如今仍旧交响着的我们的心跳
こだまするシーケンス溶け合いだしていく
回响着的插曲融合到一起
君が口ずさむメロディに合わせ
你哼着歌附和着旋律
高鸣るこの胸抑えて歩き出すよ
压抑着尖叫的心情大步走出
いつだって 笑颜で満たされていたあの场所
曾经充满欢声笑语的那个地方
いつの日か 记忆が想い出に変わっていく
不知何时已经变成了回忆中的存在
耳を刺激するいつものダンスミュージック
曾经刺激着耳朵的的伴舞音乐
あの日々は今でも眩しくて
那些日子依旧耀眼
今も响き合う仆らのHeart Beat
如今仍旧交响着的我们的心跳
エコーするコトバ広がっていくよ
曾今说过的话语又一次扩散开来了吧
君とリンクする感覚全て
与你相连的感觉完全都
この手で抱きしめ繋ぐの世界中に
用这双手紧紧握着的世界中
今も响き合う仆らのHeart Beat
如今仍旧交响着的我们的心跳
こだまするシーケンス溶け合いだしていく
交响的序列融合到一起
君が口ずさむメロディに合わせ
你哼着歌附和着旋律
高鸣るこの胸抑えて歩き出すよ
压抑着尖叫的心情大步走出
凌晨五点 寂静笼罩着舞池
君はもう 眠たそうな眼でそっと微笑む
你带着朦胧的睡眼，仍旧微笑着
ミラーボール 横目に外へ君を连れ出す
镜球之下，我牵你离开
明け方の 街はまだ动き出しそうもない
黎明的街道上仍没有苏醒的迹象
耳を突き刺す静寂の中で
贯穿耳膜的寂静中
まだ覚えてるあのベースライン
仍旧记得那段回忆
今も响き合う仆らのHeart Beat
如今仍旧交响着的我们的心跳
こだまするシーケンス溶け合いだしていく
回响着的插曲融合到一起
君が口ずさむメロディに合わせ
你哼着歌附和着旋律
高鸣るこの胸抑えて歩き出すよ
压抑着尖叫的心情大步走出
いつだって 笑颜で満たされていたあの场所
曾经充满欢声笑语的那个地方
いつの日か 记忆が想い出に変わっていく
不知何时已经变成了回忆中的存在
耳を刺激するいつものダンスミュージック
曾经刺激着耳朵的的伴舞音乐
あの日々は今でも眩しくて
那些日子依旧耀眼
今も响き合う仆らのHeart Beat
如今仍旧交响着的我们的心跳
エコーするコトバ広がっていくよ
曾今说过的话语又一次扩散开来了吧
君とリンクする感覚全て
与你相连的感觉完全都
この手で抱きしめ繋ぐの世界中に
用这双手紧紧握着的世界中
今も响き合う仆らのHeart Beat
如今仍旧交响着的我们的心跳
こだまするシーケンス溶け合いだしていく
交响的序列融合到一起
君が口ずさむメロディに合わせ
你哼着歌附和着旋律
高鸣るこの胸抑えて歩き出すよ
压抑着尖叫的心情大步走出
