貌似我们都不懂《静夜思》的真正内涵【qq三国吧】

qq三国吧关注：998,894贴子：59,468,917

从小就开始朗读背诵的诗，我竟然现在才真正明白他的意思。

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2013-03-26 13:21回复

窗前明月光，疑似地上霜。举头望明月，低头思故乡。

来自手机贴吧2楼2013-03-26 13:22

不感兴趣

开通SVIP免广告

原来它应该这么翻译：我床边一位叫明月的姑娘已经脱光，她那雪白的皮肤就如那地上的白霜。抬头看着那以脱得光溜溜的明月姑娘，低头却想起了夫人还远在故乡o>_<o~

来自手机贴吧3楼2013-03-26 13:25

全诗表达了诗人身为一个正常，独自一人在外打工，在寻花问柳时的矛盾心理。

来自手机贴吧4楼2013-03-26 13:27

怎么都木有人觉得这才是真相咩（#88）

来自手机贴吧5楼2013-03-26 13:28

欲出此言定有所思

6楼2013-03-26 13:29

收起回复

神一样的理解

来自iPhone客户端7楼2013-03-26 13:38

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴