译文:
如“云氏”、“龙宫”、“龟图”、“凤纪”、太阳呈现五色、三足神乌从太阳中出现等等祥瑞福祉不断出现,乐官不停地歌颂,史官不停地用笔记载。今天因皇帝的大善而上天降临吉祥,也因皇帝的智慧给民众带来喜悦,泉水充沛流向各处,润泽干涸的土地,流水潺潺,水质透明洁净,水草茂盛,水味如醴酒甘甜,水面如明镜般清澈,每天都有新的水补充进来,舀取它用之不尽。
正道伴随着好时代,吉庆同醴泉一起流向各地,国泰民安,而我们的天子却仍然日夜警惕慎行,并不因吉庆的出现而停止操劳,居住简朴的房屋,不游戏玩乐,不享受帝王的富贵,而时时思虑着天下百姓的疾苦。
人们赞美鲜花的美丽,我只要最终的果实,去掉华丽的文饰,用质朴的语言,还原事物淳朴的本质,居高位处要时时想到防止下坠,端着盛满的水就要注意不外溢,经常念念不忘这些,就能永远保持清醒和正直。
兼太子率更令,勃海男欧阳询奉诏命书写。