豆瓣的卡帕把书名『ここではない★どこか』翻译成《不在此处在何方》鄙人觉得美丽优雅至极，然后鄙人问了一个英文中文都很好的人《Anywhere but here》的意思，他说是“哪里都行，就这儿不行”这不正是相反的意思吗？！
@moyaoz 山へ行く那篇有英文版的，我还挺喜欢的，要不要来汉化？