有些词汇可能有点问题....再说罗(喂
----以下为试读-----
连想都觉得疲惫，莉迪雅昏昏欲睡地睡著了。虽然只打算睡一下，不过醒来时已经是早上了。
房间内点了一盏小灯，在床边坐著的爱德格盯著这看。
他的表情相当地悲伤。
扶著想起来的莉迪雅并这样抱至怀中。感觉著爱德格的鼓动，莉迪雅很不可思议地冷静下来。正因为如此也知道他那强烈的拥抱中包含著愤怒。
「爱德格，生气了？」
「啊啊」
「…是呢」
「让我切身感到痛可的只有你啊。还不了解吗？」
虽然打算了解，但已不只两人了。
「爱德格，有个愿望」
他更加深抱紧莉迪雅的力量。
「现在不想听你的愿望」
「但是，爱德…」
「为何瞒著我出门呢？」
爱德格遮住莉迪雅的话语，用强硬的口气说。放松手腕的力量，盯著莉迪雅瞳孔看
「被阿尔文叫出去，也该跟我说」
「因为我，让那孩子很烦恼。说到这件事，我想你也会很痛苦…」
「啊啊，对。你即使要牺牲生命也要生下那孩子。知道我有多麼痛苦？而且你觉得平安生下是只有自己的使命，对吧？」
爱德格痛苦地皱起眉头。
「为了生下阿尔文，只能牺牲自己这点我也是一样的。我也有与你一同死去的觉悟。因为这之后的人生，与真正所期望的不一样」
正如他所说的一样，莉迪雅重重伤害了爱德格。
明明想要保护。想要平安生下孩子也是因为觉得这可以让爱德格从王子中解放出来。但是，希望的阿尔文却变成王子。
「与你一同度过的时光还有多少残留著。不想浪费任何一天，我是这样想的，连这微小的时间也要夺去吗？那些家伙」
爱德格的手放开莉迪雅，握紧拳头并站起来。
「不，怎能被夺去」
「爱德格…」
莉迪雅马上抓著他。这样的话他就不会离开。应该不会用力地推开莉迪雅。
「不要阻止我」
但他慎重地解开莉迪雅的手腕，痛苦地眯起眼来。
「我爱你。所以…」
话语无法表达的心情用亲吻来传达，然后转身离开。
-------试读完-------

感谢翻译~~

------杂志试读--------
『伯爵与妖精 等待春天』
※杂志Ｃｏｂａｌｔ５月号上的番外篇。
怀孕中的莉迪雅有件很担心的事…！？
才刚日落的伦敦，开始飘起雪来。行走在道路上的人拉紧著大衣领子快速地走著。瓦斯灯照著吐出来的气息，但有暖炉燃烧的室内很温暖。刚回到家的莉迪雅马上就感到深子暖起来，脱掉毛皮的披肩。
在暖炉前，夥伴的妖精猫很舒服地睡著。
「莉迪雅夫人，要更衣吗？」
进到房间的凯莉这样说。
从衣柜中迅速地取出衣服并先将站在镜前的莉迪雅身上的饰品拆下来。
将项鍊收到宝石箱内，解下装饰领。一直盯著那蕾丝的莉迪雅，无意识地叹了口气。
「呐，凯莉，你觉得爱德格有外遇吗？」
「老爷吗？这…虽然不管走到哪都能集中女性的视线，但外遇…。有这样的传闻吗？」
「刚刚夫人的聚集，给我要注意的忠告啊。说妻子怀孕中时要特别注意」
对一脸深刻的莉迪雅，侍女的凯莉轻笑出来。
「这不是该在意的事情。如果老爷外遇的话，就算妻子不是怀孕中也有可能的」
确实如此，但莉迪雅该安心好还是不好，越来越困惑了。
脱下稍微重的礼服，换上好行动、平常的连身裙。虽然说是家居服，但使用上好的布料的连身裙。非常地轻又很好穿。稍微的奢侈，但对怀孕中抱著沉重身体的莉迪雅来说，很感谢那轻便的连身裙。
「还有一点。说那也许是爱德格外遇的徵兆」
「是怎样的徵兆呢？」
「有位别著装饰领的蕾丝跟我一样的女性」
「这跟外遇有什麼关系呢？」
「男人有时会将买给妻子相同东西赠与给爱人的样子。这样的话，就算买女性用品被谁看到或万一店员说溜嘴也能安心，也不用特意记得送给谁什麼东西」
「这麼说来，也有明明是送给爱人的东西，却在妻子面前说出口，无法骗过去的主人呢」
明明比莉迪雅还小，凯莉更知道世间的男女之事。所以才能信赖。
「呐，你觉得呢？」
--------试读完-------

总算搞定杂志部份了....
不过这会让人更想看吧.....?!!

= =...好悲伤的一卷啊

感谢翻译

占位先！谢谢翻译！

感谢翻译，但是试读部分还让人纠结啊，看来那个药阿尔文是喝了，话说一卷真的写的完吗？

感谢翻译

保持一贯文风虐到最后吗?
谢谢小海:D小海文笔越来越好了

感谢小海翻译!(明天考试有动力了!)

怎么感觉这么让人纠结呢？不会是悲剧吧？可是试读部分的爱德华和莉莉好让人担心哦....结局一定要圆满哦...

啊啊啊啊啊好萌啊啊啊啊啊