┃U-Kiss◇歌词◇130320┃坏中文歌词第二种解法

知道有一位翻译者已经翻译过此歌
但本人觉得这个歌词跟那位亲翻译的不一样
其实因为个别的理解层次会有不同的意思
但希望大家更加懂得这个歌词的含义
坏但让人感到伤感的节奏
看完这个主人公坏不坏是大家客观的想法
本人觉得这个歌词描述的是一场凄美的爱情

坏 -U-KISS
翻译@yinalove51
나쁘다 내가 나쁘다
坏我很坏
이젠 떠는거야 떠나지 말라고 했잖아하. 정말 나쁘다
（女）就这么离开么？不是说了不要离开我吗？哈。。太坏了
흐트러진 머리 너의 파란 눈동자
散乱的头发你蓝色的眼瞳
새하얗게 칠해진 너의 미소 띤 얼굴
苍白却带着微笑的面容
새카만 내 상처로 널 안을 수 있을까
我能用烧成炭的伤痛去拥抱你吗
흐느끼며 날 붙잡는 널 버릴 수 있을까
我到底能不能抛弃哭着挽留的你
내가 나쁘다 내가 나쁘다
我很坏我很坏
지겨워 다 지겨워서 너를 버린다
厌倦因为因为厌倦了所有所以抛弃你
나는 나쁘다 내가 나쁘다
我很坏我很坏
애원하는 널 버릴 내가 나쁘다
抛弃苦苦哀求的我很坏
오 날 멈춰줘
Oh 请让我停止吧
널 버릴 눈물(널 버릴 눈물)
舍不得你的眼泪（舍不得你的眼泪）
네가 아플 눈물(네가 아플 눈물)
你痛苦的眼泪（你痛苦的眼泪）
오 날 지워줘
OH 请把我忘了吧
아프지 않게 날 다 잊어버릴 날'
这样比较不会痛苦请忘了我
Rap)잊어줘 밀어줘 오늘은 가줘
忘了我拒绝我吧今天就放开我吧
아직 사랑하는 것처럼
就想还相爱着？
이러지 말아줘
请不要这样
방 안 가득 너의 향기에 취해
被房间里充满着的你的香气
버릴래(버릴래) 지울래(지울래)
醉了（醉了）想忘（想忘）
사랑을 속삭이던 수줍던 너의 표정도
谈恋爱时的你那羞涩的表情
내 기억 속에 담아 흘려 보내려고 해

不感兴趣

开通SVIP免广告

把所有记忆顺着风飘走吧
이별은 또 이렇게 나를 감싸고 맴돌아
分手又一次环绕着我徘徊者
아프고 난 괴로워 너를 보내는 일이
내가 나쁘다 내가 나쁘다
我很坏我很坏
지겨워 다 지겨워서 너를 버린다
厌倦因为厌倦了所有所以抛弃你
나는 나쁘다 내가 나쁘다
我很坏我很坏
애원하는 널 버릴 내가 나쁘다
抛弃苦苦哀求的我很坏
오 날 멈춰줘
Oh 请让我停止吧
널 버릴 눈물(널 버릴 눈물)
舍不得你的眼泪（舍不得你的眼泪）
네가 아플 눈물(네가 아플 눈물)
你痛苦的眼泪（你痛苦的眼泪）
오 날 지워줘
OH 请把我忘了吧
아프지 않게 날 다 잊어버릴 날'
这样比较不会痛苦请忘了我
내게 말해줘 날 미워한다고
请对我说你恨我
너를 보내는 길이 조금은 편하게
让放你走的我更舒心一点
가득 담았던 내 마음에서
装满我心中的你
이젠 떠나줘 나를 이해해줘
从此离开我吧请理解我
오 날 멈춰줘
Oh 请让我停止吧
널 버릴 눈물(널 버릴 눈물)
舍不得你的眼泪（舍不得你的眼泪）
네가 아플 눈물(네가 아플 눈물)
你痛苦的眼泪（你痛苦的眼泪）
오 날 지워줘
OH 请把我忘了吧
내가 나쁘다
我很坏