网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
12月12日漏签0天
leighton吧 关注:7,424贴子:61,294
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 下一页 尾页
  • 29回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回leighton吧
>0< 加载中...

【L-Meester】[0316 歌词翻译]《Your lies are the truth》

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 兔子范范
  • 初来乍到
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
非常喜欢这首新歌,自己翻译了一下,大家看看可以吗~


  • 兔子范范
  • 初来乍到
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

《Your Lies Are The Truth》
——LeightonMeester
I tell myself that I'm strong enough
我告诉我自己我很坚强
I can make it through on your partial truth
以至于带着这份坚强走进你所谓的真相
Anything to keep me around
任何事都可以让我呆在原地
I hate it when you make me smile
你知道你想方设法让我笑的时候我是有多么讨厌那种感觉吗
'Cause it's just nothing but a temporary high for now
因为除了这暂时的快乐它什么都不是
It's obvious you bring me down
很显然,你已经让我跌到了感情的谷底
And just for a moment I fall for your touch
仅仅有那么一刻我着迷于你的碰触
You love me, I get it, but love's not enough
你爱我,我知道,但是只有爱是不够的
It's almost perfect
这份爱很完美
But under the surface
但是只停留在表面
I know that it's wrong to go on
With such a sweet illusion
我十分清楚抱着这如此甜美的错觉继续下去是大错特错
Because your lies are the truth I just can't get used to
因为你用谎言编织的真相我实在是不能坚持下去了
'Cause your lies are the truth that I just can't get used
因为你所谓的真相我真的不能习惯下去了
I've pulled a string from the tapesty
我把对你的爱从回忆里抽出
And I can't believe it's unraveling
原来它这么轻易就解开了,我难过的不能自已
Still I try to put it back up
我却心怀侥幸想再把它放回去
All I need is you to lie to me
所有我想要的,就是让你再对我撒一次谎
And make me see what I want to see
让我看到我想看的
I play along, I just can't give up
所有的后果我一人承受,只是再来一次我知道我会崩溃
So don't tell me you're sorry it won't work anymore
所以滚远点,收起你的道歉,我不会为之动摇
Don't sell me your story I've heard it before
不要再说你那些故事,你以前说了太多次
It's almost perfect
我们都知道这份爱很完美
But under the surface
完美的不切实际
I know that it's wrong to go on
再这么继续下去,真的错的彻底
With such a sweet illusion
那些甜蜜的错觉就是错误的根源
'Cause your lies are the truth that I just can't get used to
因为你用谎言编织的真相我实在是不能坚持下去了
'Cause your lies are the truth that I just can't get used to
因为你所谓的真相我真的真的不能习惯下去了
You opened the door when you know I won't go
你打开门,以为我不会走
I'm trapped in denial you lied on my soul
我被困在你的谎言里,用我的灵魂抵制真相
You swear on your life that I'm wrong but I know you, I know you
你用你的生命发誓说你错了,但是我太了解你了,太了解了
It's almost perfect
你知道的,这份爱太过完美
But under the surface I know
完美的不切实际
That it's wrong to go on With such a sweet illusion
如果我因为那些美好的错觉而继续和你再一起,我只有自己赏自己两巴掌
'Cause your lies are the truth that I just can't get used to
因为你所谓谎言即是真相,我不要了
Yeah your lies are the truth that I just can't get used to
是的,你所谓的真相,让我想吐
Fuck you
操,你果然是混蛋


2025-12-12 13:15:07
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 七月Lucifer
  • 侦探少女
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
LL太好了啊,最近正在想要不要翻译这首歌。。。。因为没找到中文歌词啊~


  • __Berlin
  • 恋爱女友
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
辛苦了,谢谢哦


  • ZanessaV蜜
  • 美好普通
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
昨天看到的。。好激动!!!好好听。。。最后一句亮爆了!!!呵呵。。。。。。


  • 暮夏阳光pp
  • 美好普通
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
翻译的很好。


  • Sharpfield
  • 稚气未脱
    3
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
哈哈,同道中人啊!我也在翻这首歌啊。


  • Sharpfield
  • 稚气未脱
    3
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
http://tieba.baidu.com/p/2252441894?pid=31140696073&cid=0&from=prin
我的版本。。。。相比LZ。真是相形见绌啊!佩服LZ功力!


2025-12-12 13:09:07
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • nice_混个脸熟
  • 稚气未脱
    3
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这歌太好听了


  • _羅小帥
  • 初来乍到
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
顶个


  • Kospan_
  • 稚气未脱
    3
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
顶一个!!很好


  • 兔子爱迷糊
  • 摇滚少女
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
好听[SMILING FACE WITH SMILING EYES]


  • 整夜起舞
  • 明星伙伴
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Leighton Meester热歌榜
Words I Couldn‘t Say
Somebody To Love
Your Love‘s A Drug


  • Aviastory
  • 初来乍到
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
应该是她自己的恋爱故事吧 功力突飞猛进


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 下一页 尾页
  • 29回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回leighton吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示