这一段文字的内容很抽象,经整理查证翻译如下:
九成宫出现醴泉,这是天上圣灵对太平盛世的表示,虽然皇帝的高尚品德,不是才疏学浅像臣这样的人所能充分表达出来的,但臣作为史官的职责必须记录皇帝诏命,记录国家发生的大事,不能让九成宫出现醴泉这样重大美好的事件,被史册所遗漏,所以敢于如实记录,并刻碑铭记。记录中说道:皇帝顺应时运,统一天下,是千百年来的真命天子,也是万众生灵所期望的,其功劳高于舜帝,其勤劳胜过伯禹,真是空前绝后,超过古代圣君三皇五帝。(皇帝)掌握天下的权柄并遵守礼法,既圣德又神武,用武力能平定祸乱,用德行能安抚到很远地方的人民,用政策来约束未开化的蛮民,拓展疆域让更多的人来臣服,那些来朝拜的人一个接一个,珍奇的礼物都堆起来。
就像大道理不用说出来,高尚的人不标榜德行一样,天地之间的玄妙在默默地运行,其玄机是不能探究的。现在太平盛世,如同古人所说的“凿井而饮,耕田而食”,百姓能安居乐业,都去感谢上天的功劳,怎知道其实这是皇帝辛勤努力的结果。天地之道在运行,人们嗅之无味听之无声,但世间万物从一开始,无论是形状发生改变,还是本质产生变化,其德行都和神灵是相通的,即便很细的事物上天也能给予响应,这都是清清楚楚的。