(原文转自XDA,大部分翻译转自GFAN）
I'm going to write this as an guide/information page so we stop as soon as possible the stupid discussions about how 8 cores are useless.
我写这篇文章作为指引/信息页 ，所以我们也尽快停止关于8核心处理器多没用的愚蠢讨论吧。
What's it all about?这是关于什么的？
The Exynos Octa or Exynos 5410 is a big.LITTLE design engineered by ARM and is the first consumer implementation of this technology.
Exynos Octa 或者说 Exynos 5410 是ARM设计的big.LITTLE 架构处理器，并且是这种技术的第一个消费级产品。
Samsung was their lead partner in terms of bringing this to market first. Reneseas is the other current chip designer who has publicly announced a big.LITTLE design.三星是ARM推广这种处理器的主要合作厂家， 瑞萨也有类似的big.LITTLE架构芯片。
Misconception #1: Samsung didn't design this, ARM did. This is not some stupid marketing gimmick.
说明1：big.LITTLE架构不是三星设计的，是ARM设计的，这不是什么愚蠢的商业噱头。
The point of the design is to meld the advantages of the A7 processor architectures, with its extreme power efficiency, with the A15 architecture, with extreme performance at a cost of power consumption.
这种设计的要点在于融合A7处理器的低功耗和A15芯片的高性能的优点。
The A7 cores are slightly slower than an A9 equivalent, but using much less power. The A15 cores are in another ballpark in terms of performance but their power consumption is also extreme on this current manufacturing generation.
A7处理器比起A9来说性能上稍有欠缺，但是却省了不少电。A15核心性能NB但是在现在的制程下，却是个耗电大户。
The effective goal is to achieve the best of both worlds. Qualcomm on the other does this by using their own architecture which is similar in some design aspects to the A15 architecture.
其特性是结合两种芯片的优点。高通的解决方案是使用他们自己的类A15的结构。
I'm going to write this as an guide/information page so we stop as soon as possible the stupid discussions about how 8 cores are useless.
我写这篇文章作为指引/信息页 ，所以我们也尽快停止关于8核心处理器多没用的愚蠢讨论吧。
What's it all about?这是关于什么的？
The Exynos Octa or Exynos 5410 is a big.LITTLE design engineered by ARM and is the first consumer implementation of this technology.
Exynos Octa 或者说 Exynos 5410 是ARM设计的big.LITTLE 架构处理器，并且是这种技术的第一个消费级产品。
Samsung was their lead partner in terms of bringing this to market first. Reneseas is the other current chip designer who has publicly announced a big.LITTLE design.三星是ARM推广这种处理器的主要合作厂家， 瑞萨也有类似的big.LITTLE架构芯片。
Misconception #1: Samsung didn't design this, ARM did. This is not some stupid marketing gimmick.
说明1：big.LITTLE架构不是三星设计的，是ARM设计的，这不是什么愚蠢的商业噱头。
The point of the design is to meld the advantages of the A7 processor architectures, with its extreme power efficiency, with the A15 architecture, with extreme performance at a cost of power consumption.
这种设计的要点在于融合A7处理器的低功耗和A15芯片的高性能的优点。
The A7 cores are slightly slower than an A9 equivalent, but using much less power. The A15 cores are in another ballpark in terms of performance but their power consumption is also extreme on this current manufacturing generation.
A7处理器比起A9来说性能上稍有欠缺，但是却省了不少电。A15核心性能NB但是在现在的制程下，却是个耗电大户。
The effective goal is to achieve the best of both worlds. Qualcomm on the other does this by using their own architecture which is similar in some design aspects to the A15 architecture.
其特性是结合两种芯片的优点。高通的解决方案是使用他们自己的类A15的结构。
感人…等出了看实际效果吧…
