日语吧 关注:1,042,998贴子:19,310,975

我和她是场美丽的意外,但是我不懂日文〜

只看楼主收藏回复

她是中国人,但是在日本留学,她很可爱,我问她,喜欢那边么?她说她更想回来,每天呆在我身边。在她离开的前一天,我们去放孔明灯,结果灯坏了,于是她把黄布扯下,放到我怀里,告诉我好好留着,她回来要检查的,可是除了图片上的中文,日文一句不懂,所以请教下各位亲,最后一句日文啥意思?


来自手机贴吧1楼2013-03-18 01:01回复
    我喜欢你,谢谢。


    2楼2013-03-18 01:03
    回复
      2025-12-13 00:52:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      2楼正解


      IP属地:河南来自Android客户端4楼2013-03-18 01:11
      回复
        你是好人,谢谢:-P


        来自Android客户端5楼2013-03-18 01:13
        回复
          到底哪个准确点?到时候说不准确,她说就不接受我的求婚了,2,3楼和5楼,哪个是对的?


          来自手机贴吧6楼2013-03-18 01:16
          收起回复
            你没看到「好」字么,这是说:你是好人,谢谢


            IP属地:广东来自掌上百度7楼2013-03-18 01:43
            收起回复
              我喜欢你,谢谢你。这是正确的。相信我


              来自Android客户端8楼2013-03-18 01:47
              回复
                各位,非常感谢!如果我求婚成功,一定回来报喜,但是还是纳闷,因为意见不统一啊〜呵呵


                来自手机贴吧9楼2013-03-18 02:07
                回复
                  2025-12-13 00:46:24
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  好幸福祝成功


                  IP属地:湖北来自Android客户端10楼2013-03-18 05:30
                  收起回复
                    目测楼主被发卡了


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2013-03-18 06:53
                    回复
                      楼上说发卡的都别闹,积点德
                      楼主百度查下好き的意思啦,是喜欢啦。
                      全文是:你的喜欢喜欢的干活,谢谢。


                      来自Android客户端13楼2013-03-18 07:15
                      回复
                        好人卡一张。


                        来自Android客户端14楼2013-03-18 07:26
                        回复
                          为字捉急,


                          来自Android客户端15楼2013-03-18 07:29
                          回复
                            好感人


                            IP属地:浙江来自Android客户端16楼2013-03-18 07:31
                            回复
                              2025-12-13 00:40:24
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              祝你幸福吖


                              来自Android客户端17楼2013-03-18 07:32
                              回复