是一篇启蒙的好文章,不过有两处需要纠正一下:
1)“真正的音乐剧,剧情必须完全通过歌曲叙述,这是区分音乐剧和话剧的重要标志。”
的确有几部音乐剧是“完全通过歌曲叙述”剧情的,可这不是音乐剧和话剧的区别标志,因为还有很多音乐剧仍保留了大量对白,比如经典的《音乐之声》、《发胶》、《妈妈咪呀!》中很多剧情交代就是通过对白完成的。区分音乐剧和话剧的标志,应该是音乐表演(演唱、演奏和舞蹈)在叙事及传情上是否被有机结合。举例说:POTO中的Think of Me,虽然这是剧情中晚会上的一首表演歌曲,歌词大部分不参与叙事,可是中间的Raoul的那句“Can it be, can it be Christine...”就起到了叙事和传情的作用,于是本来可能只是点缀的一首歌被有机地组合到了剧情中去。而《恋爱的犀牛》中的《氧气》,虽然在表演时对剧情的烘托起到了作用,可是即使没有这首歌曲,舞台上同时进行的表演也能很好地表达剧情传递感情,所以该曲只是一个背景音乐而已,就像电影里的插曲一样。
2)“音乐剧歌曲独立性更强。前文推荐的几个《雪狼湖》唱段,任何一曲都可独立成章,歌剧中这种唱段相对较少。”
音乐剧的歌曲,单曲版的确可以独立成章,但是如果结合在剧情和舞台表演里,就未必了,很多歌曲实际上在舞台表演上并不是“全尺寸”展示,而是根据剧情需要可长可短,或者中间截断,插入其他念白甚至歌曲,然后再重新接上。歌剧中这样的歌曲也不算少,只是现在大家接触的机会不多而已。
音乐剧的确就在我们身边,只是要有针对性地去推广。比如我当年去校园里做普及推广,如果是理工科,男生较多的,就会讲Don't Cry for Me Argentina,因为每逢世界杯阿根廷队出现,CCAV体育频道就会播放这首歌;如果是文科院校,女生较多,就会提“Le Temps des Cathédrales”或者“No Matter What”,绝对能迷倒一大批腐女!