英文翻译吧 关注:31,980贴子:79,372
  • 11回复贴,共1

《《《 恭请各位大师翻译。。。。

只看楼主收藏回复

我在等他,你在等我,我们都在等一个不确定的未来。
就算最后在他身边的不是我 , 我也愿意 , 不后悔
我无所畏惧,我伤的起。
可是你跟我不一样,
因为我们在一样的立场,所以任何说辞都是苍白。
所以亲爱的,趁我们还年轻,做你想做的吧。
感情真的很微妙,求之,不一定会得。
可那又怎样,一点也不妨碍我们愈挫愈勇,肯定执着


1楼2013-03-17 13:58回复
    We are waiting for each other and an uncertain furture,I am strong enough to endure all scars,but u are not.For the same standpoint each word is flat.
    So darling,just pursuit for what u want during the prime.Emotion is sensible and subtle,we may chased it but in vain.so what .it can not hamper us who definitively persistent can get more courage from the setback.


    来自手机贴吧2楼2013-03-20 16:02
    收起回复
      2026-03-04 08:19:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      I am waiting for him like you are waiting for me.We are all waiting for a future full of uncertainties.
      But i won't regret even if in the end, it's not me beside you.
      Because i am young and i can afford to lose.
      But you are not me.
      You are different.
      看不懂...


      3楼2013-04-14 23:02
      收起回复
        I am waiting for him. You are waiting for me. We are all waiting for something to happen in future but no assured.
        Even in the end the person behind him was not me. I still do willing to wait for him. With no regret. I am strong enough to be hurt.
        But you are not. We are totally different in our stand. Words are without meanings.
        Dear, do what you wanna do when we are still young.
        relationship are very delicate. YOU want it, does not mean you will get it.
        but so what. It doesnt stop us from standing up after we had fall down. We grew stronger after each time we gets hurt. Thats stubborn.


        来自Android客户端4楼2013-04-16 00:03
        收起回复
          I am waiting for him,you are waiting for me.we are all waiting for a uncertain future.


          IP属地:广西5楼2013-04-19 22:53
          回复