作者:艾米莉·勃朗特
扳依的时刻早已过去,
仁慈受尽轻蔑和挑衅:
为了最终倾吐出愤怒,
抛却因高傲冷酷的灵魂。
那愤怒永不会宽宥,
也决不生一丝怜悯,
将嘲笑受害着疯狂的哀求,
因他的痛苦而喜悦欢欣。
那受诅咒的人将永远见不到造物主的微笑,
怜悯占上风只有瞬间,
复仇才是永恒的基调。
扳依的时刻早已过去,
仁慈受尽轻蔑和挑衅:
为了最终倾吐出愤怒,
抛却因高傲冷酷的灵魂。
那愤怒永不会宽宥,
也决不生一丝怜悯,
将嘲笑受害着疯狂的哀求,
因他的痛苦而喜悦欢欣。
那受诅咒的人将永远见不到造物主的微笑,
怜悯占上风只有瞬间,
复仇才是永恒的基调。