第一个是“胚胎”的“胚”。这个字应该读“pui 1”还是读“pei 1”？最近生物课经常用到……

第二个是“纤夫”的“纤”是怎么读的？

来点人回答我这简单的问题啦……

～

《广州音字典》确实读pei，事实上也有一部分人读pei。
但我同样可以举例证——《广州话正音字典》读pui。

胚，声旁是丕，读pei，可以理解。
但回到最初，该字其实是肧，声旁其实是不，杯字读bui，胚所以读pui

纤，简化时将多个不同的字合并成同一个字
@合并前的字为“纖”和“縴”，一个声旁是“签”，一个声旁是“牵”
@纤夫的纤字简化前的写法是“縴”，传下来的读法就是“牵”，而唔系千。

我凌乱了……

依旧系查广州音字典，距系读“宪”
----------------------------
除《广州音字典》外，“宪”呢个音同样被《粤音韵汇》、《李氏中文词典》收录，证明有一定的人使用。
当然，也有字典是读“牵”的，香港审音时，认为一般读“牵”，“宪”是异读（承认是正确读音，但不是主流）。
你自己习惯读“牵”就“牵”，“宪”就“宪”

我个人而言，两个字的两种音都可以接受，但更倾向于读“pui”同“牵”
你自己决定啦

我前者读“呸”，后者读“千”，啱查咗下，两个我都读错咗？

第一个，貌似两个音都有；第二个，应该系读牵或宪，你中意咯。