#NEWS#耀君家一开水间标识牌的英文翻译让人不解，被直译为"Water between”，莫非是“水中间”？记者调查中，一名阿尔家的男孩想了很久，【哪都有阿尔家的。。。】猜测着说：“难道是‘游泳池’？”

这不算啥的，以前08帝都奥运，你知道帝都那里是要来很多外国游客的，于是就要求帝都店面里的各种物品名词译成英文，结果上头的人来民间检查翻译做得怎么样了……当然是闹了不少笑话了的，我记得一个店主把面粉译成了face noodles←_←||

还有一个似乎已经加入某辞典的day day up…我了个艹还有那什么湖畔的good good study你们忘了吗…

汉语翻译英语什么的，我耀家人我骄傲

记得有一个把gosh译为狗屎的（是故意的