冯树勇的话不是对“刘翔即将确定退役”的正式否认,他只是说没收到退役申请,这种否认的语气,更像是在回避,不像正面回答。含糊其辞,支支吾吾。
他说媒体讨论刘翔退役是“炒作”,而没有说是“谣言”,是“错误”。所谓“炒作”,就是指事情还没成定论时,反复地加以讨论。
就和奥运会赛前刘翔是不是有伤的口气很相似,也没有说绝对没问题,但又不说伤在具体哪里,会不会影响比赛。其实,伤很严重,确实是影响比赛的。
主要是刘翔已经成了官员眼中证明体制优越性的“模范榜样”,任何一条有关于刘翔的负面信息——哪怕只是他力不从心正常的受伤或被迫退役——也被担心及时说出来会不会影响官僚集团的脸面。
关于刘翔的信息,官方严格地控制在一个“只及时报喜,绝不及时报忧”的尺度上,九年以来始终如此。