인연- 이선희
姻缘-李仙姬（[王的男人]主题曲）

약속해요.
做个约定

이 순간이 다 지나고
这瞬间完全过去后

다시보게 되는 그 날
重新能见面的那天

모든 걸 버리고 그대 곁에 서서
抛弃所有的一切就站在你身边

남은 길을 가리란 걸
就这样走过剩下的路

인연이라고 하죠. 거부할 수가 없죠.
是叫做姻缘吧. 不能够拒绝吧

내 생애 이처럼 아름다운 날
我生命中像那样美丽的日子

또 다시 올 수 있을까요.
还能再次到来吗

고달픈 삶의 길에 당신이 선물인 걸
在疲惫的一生的路上 这就是你的礼物

이 사랑이 녹슬지 않도록 늘 닦아 비출게요.
这份爱要经常擦擦晒晒不让它生锈

취한 듯 만남은 짧았지만 빗장 열어 자리했죠.
虽然见面短得像是醉酒一样
打开门闩坐在了座位上

맺지 못한대도 후회하지 않죠.
就算没法有结果也不后悔

영원한 건 없으니까
因为没有东西是永恒的

운명이라고 하죠.거부할 수가 없죠.
是叫做命运吧 不能够拒绝吧

내 생애 이처럼 아름다운 날
我生命中像那样美丽的日子

또 다시 올 수 있을까요.
还能再次到来吗

하고픈 말 많지만 당신은 아실테죠.
虽然想说的话很多 但你都是知道的吧

먼 길 돌아 만나게 되는 날
远道回来能见面的那天

다신 놓지 말아요.
不要再次放手了

이 생애 못한 사랑 이 생애 못한 인연
这一生没能完成的爱 这一生没能完成的姻缘

먼 길 돌아 다시 만나는 날
远道回来重新见面的那天

나를 놓지 말아요.
不要放开我

part of me
浜崎あゆみ
 
时々仆は思うんだ
仆らは生まれるずっと前
１つの命分け合って
生きていたんじゃないかって
だって体が离れても
心は今もすぐそばに感じる
いつだって いつだって
闻こえているよ
仆の名を仆の名を呼ぶ声
どうかもう泣かないで
君の想いは
伝わっているから
あるとき仆は知ったんだ
别々に生まれた仆らは
だから自分を不完全に
思ってしまうんだろうって
同じ幸せを愿い
なから同じ伤を心に刻む
いつの日も いつの日も
忘れないように
缲り返し缲り返し叫ぶよ
どうかもう泣かないで
君を一人にしたりはしないから
いつだって いつだって
闻こえているよ
仆の名を仆の名を呼ぶ声
どうかもう泣かないで
君の想いは伝わっているから
いつまでもいつまでも
君を想うよ
君の事君の事
想うよ
时がもし何もかも变えていっても
君の事を想うよ
时々仆は思うんだ
仆らは生まれ变わったら
１つの命分け合って
生きていくんじゃないかって
我时常会想
我们从出世以前
就分享着同一个生命
这样地活着
因为就算身体分隔两地
也能感觉到此时此刻心就在身旁
无论何时 无论何时都能听到
呼唤我 呼唤我的名字
请不要再哭泣
你的思念早已传达给我
某一刻我领悟了
正因为是分别出世的我们
所以才觉得自己不完整
因此才会这样感觉
祈祷着同样的幸福
因此在心中刻下同样的伤痕
为了无论何日 无论何时都不会忘记
从而不断重复 不断重复地呐喊
请不要再哭泣
我决不会让你孤单一人
无论何时无论何时都能听到
呼唤我呼唤我名字的声音
请不要再哭泣
你的思念早已传达给我
无论多久 无论多久都会思念你
思念你 思念你的一切
如果时间改变了万事万物
我的思念还是会一如既往
我时常会想
如果我们转生了
也会分享着同一个生命
大概还会这样活下去

那个``````那个``````原来都没啥人同意我的观点呀``````
哎```````不过看完360小小高兴了一下```````