回复：【译起交流】2013年第十一周 乱弹《我的团长我的团》第五集

电视剧中丢掉了这段
郝兽医唱歌哄烦啦睡觉，真的很温馨
能想象到郝兽医闭着眼摇着头，哼哼着秦腔~~~~~~~
烦啦真幸福

这一段对话，语气平淡到有些粗糙，却能让我感受到致命的温暖，这时候的孟少其实很幸福。

死啦死啦好不容易忽悠来一个英国医生给烦啦疗伤，在剧中这是和英国人第三次碰撞了
孟烦了满以为英国是个文明国家不会分三六九等，会尊重生命的
又是真正的医生，应该医德和人格更高尚一点点
死啦死啦也炫耀着自己忽悠的胜利

听到这句话，郝兽医心中酸甜苦辣咸一齐涌上心头

孟烦了信心满满地瘸过了，满脸带着幸喜，觉得生的希望就在眼前了
烦啦居然给英国人鞠了一躬，虽然有点勉强，这在孟烦了的人生中已经是很难得的屈服了
没想到一盆冷水泼过来，让孟烦了顿时透心凉
残酷的现实再一次让孟烦了感到绝望

孟少爷体味着一个最底层平民老百姓的苦衷
想当年孟少爷在北平何等的高贵何等的养尊处优，他绝不会想到平民老百姓看个病是这样的艰难
都是生命，却有贵贱之分
各种教会中的平等，永远只是虚幻的信念和理想
现实无论在任何时代永远是残酷的

绝望的孟少爷选择再一次逃避现实，躲在郝兽医不太丰满的羽翼中喘息呻吟

而死啦死啦现身说法，给孟烦了上一堂生动的课程————如何对待生活取决于自己的态度
有的人逃避，有的人争取，有的人等待，有的人向上，有的人向下~~~~~~~

孟烦了这个回望，发人深思发人深省
他不可思议地看到了另一种生活态度
绝望中绝不屈服的人生态度，（也是249的游戏精神在这儿的延伸）
不屈不挠争取自己的生存空间

这种生活新奇归新奇，可让孟烦了无法接受，
厚着脸皮说谎、骗人孟烦了做不到
因为从小老孟严格的儒家思想教育，让他很久之前就成为一个循规蹈矩的人，有一条老孟给小孟画的线无法逾越
((((声明：我不是说儒家思想不好

烦啦的愤怒，丝毫不影响龙文章的意图，死啦死啦不放过孟烦了的自卑和迂腐，他不会再让孟烦了做一个逃避绝望生活的侏儒，他想用自己的生活态度影响孟烦了生活轨迹
这句话的言外之意：你瞧不起我每天扮小丑的生活态度，可我觉得比你颓废的生活态度要好那么一点点
孟烦了的病根要追溯到那个八音盒，当然不是八音盒的问题，是老孟出了问题，出了问题的老孟从那时起就用出了问题的人生教育和影响着孟烦了的成长
五岁到二十五岁，二十年的影响根深蒂固

弟兄们正在津津有味看一场~~~~~~~~就像武打片里两大无敌高手决战一样精彩~~~~~~~~两种文化两种生活态度的较量
被龙文章一声呐喊，如梦初醒，一窝蜂一拥而上伺候不听话的‘团座’大人
孟烦了反抗着，此时此刻他绝不会服输，绝不会承认父辈教育的失败

还是那句话，孟烦了承载的太多

军衔居然大于生命
这就是残酷的现实生活
两种文化居然在对待生命和名利的态度上如出一辙

孟烦了彻底绝望了
出国前对外国人生活的羡慕之情和想象中外国人平等对待一切 的梦想被这个不入流的医生打破了
前两次和英国人的邂逅，已经让人失望了，这次看到外国文化不过如此，正可谓：天下乌鸦一般黑，孟烦了彻底死心了
心中的世外桃源，被现实掩埋了
孟烦了再次呐喊了，不是因为伤痛，而是因为心痛
我还要为这条腿受多少气呢？（（（（这个问题要249来回答

烦啦这段的表情变换印象特别深。