张译吧 关注：174,740贴子：2,146,481
不感兴趣
开通SVIP免广告
镜头一转，就直接进入了另一场夜晚伏击战
其实《团长》书中有一段过度情节
电视剧中删减了很可惜
249原文：：死啦死啦看够了，把新得来的望远镜交给我，他特意留时间给我看，他不急，因为他的人马正在日军挖设于机场的战壕之后设伏，顺便架设新得来的两挺九二式重机枪和几挺轻机枪。
我眼睛不离望远镜，一边说:“两个小队加几门炮，打肿脸也就一百四五十头人。诸葛亮要被气成聻（音jian四声，也念ji)了，人家的空城计一辈子就唱一次，日本人一日三餐地唱。”
死啦死啦看不出什么欢喜，他淡然的很，“他们的运输能力根本没办法短时间内在这地区形成压倒优势，全部主力都往印度缅北追过去了，后边就是他妈孔雀屁股的后面———顺便问一下，什么是聻？”
-----------------------
烦啦不经意间和死啦死啦开始愉悦地合作了
能想象烦啦第一次显示自信的样子
其实《团长》书中有一段过度情节
电视剧中删减了很可惜
249原文：：死啦死啦看够了，把新得来的望远镜交给我，他特意留时间给我看，他不急，因为他的人马正在日军挖设于机场的战壕之后设伏，顺便架设新得来的两挺九二式重机枪和几挺轻机枪。
我眼睛不离望远镜，一边说:“两个小队加几门炮，打肿脸也就一百四五十头人。诸葛亮要被气成聻（音jian四声，也念ji)了，人家的空城计一辈子就唱一次，日本人一日三餐地唱。”
死啦死啦看不出什么欢喜，他淡然的很，“他们的运输能力根本没办法短时间内在这地区形成压倒优势，全部主力都往印度缅北追过去了，后边就是他妈孔雀屁股的后面———顺便问一下，什么是聻？”
-----------------------
烦啦不经意间和死啦死啦开始愉悦地合作了
能想象烦啦第一次显示自信的样子
249原文：：死啦死啦笑起来，“渊博的很哪。徐州你就在吃军粮，那打四年战啦？以前一直在做学问？”
在我并不得意的人生中，这是一直让我愤愤的部分，“念书而已，把人味儿念成烂书页子味那种念法。”
死啦死啦乐了，“怎么个念法呢？我到想知道。”
他并不威严，但是有一种与威严全不相干的感染力，让我这类对他极抵触的人有时也在不知不觉中就范。于是我给他展示了一下，用一种驷五拼六，摇头摆尾，画胡子抹圈子的姿势背梁启超的《少年中国说》，有时干脆是唱出来的。以一种文化僵尸的姿态念诵这样一篇激扬文字，本身就是悲哀。
“日本人之称我中国也，一则曰老大帝国，再则曰老大帝国。是语也，盖袭译欧西人之言也。呜呼！我中国其果老大矣乎？任公曰：恶！是何言！是何言！吾心目中有一少年中国在~~~”
我做作地背着，他乐着。我在“少年中国在”五个字上忽然一下子哽住，哽得那五个字都变了调。我愣住，我觉得很疲倦很悲伤。我以为这种悲伤早跟我没相干了，因为我早就不相信它。
-----------------
因为死啦死啦不是高高在上的官吏，也因为死啊死啦生活的态度，更因为死啦死啦让他们有了杀人的勇气，最主要的是死啦死啦能理解和倾听烦啦的胡闹，烦啦开始放松了紧绷的神经，打开了禁闭的心灵
这是烦啦第一次在人面前暴露自己真实的思想————他怀疑一切，而他又是理想的化身，最后只有理想不能死
在我并不得意的人生中，这是一直让我愤愤的部分，“念书而已，把人味儿念成烂书页子味那种念法。”
死啦死啦乐了，“怎么个念法呢？我到想知道。”
他并不威严，但是有一种与威严全不相干的感染力，让我这类对他极抵触的人有时也在不知不觉中就范。于是我给他展示了一下，用一种驷五拼六，摇头摆尾，画胡子抹圈子的姿势背梁启超的《少年中国说》，有时干脆是唱出来的。以一种文化僵尸的姿态念诵这样一篇激扬文字，本身就是悲哀。
“日本人之称我中国也，一则曰老大帝国，再则曰老大帝国。是语也，盖袭译欧西人之言也。呜呼！我中国其果老大矣乎？任公曰：恶！是何言！是何言！吾心目中有一少年中国在~~~”
我做作地背着，他乐着。我在“少年中国在”五个字上忽然一下子哽住，哽得那五个字都变了调。我愣住，我觉得很疲倦很悲伤。我以为这种悲伤早跟我没相干了，因为我早就不相信它。
-----------------
因为死啦死啦不是高高在上的官吏，也因为死啊死啦生活的态度，更因为死啦死啦让他们有了杀人的勇气，最主要的是死啦死啦能理解和倾听烦啦的胡闹，烦啦开始放松了紧绷的神经，打开了禁闭的心灵
这是烦啦第一次在人面前暴露自己真实的思想————他怀疑一切，而他又是理想的化身，最后只有理想不能死
不感兴趣
开通SVIP免广告
249原文：今天学到个乖，别再人前调侃曾经的理想，信不信另说，你一直为它支付的是自己的生命。
我缓过来就用我哑了的嗓子说：“.....现在不是扯这个蛋的时候。”
他不乐了，‘哦’了一声，似乎刚意识到马上我们将面临着一场战争。“对啊。不过你们不用我太操心，能蹭到这块儿的都是老兵油子，保命的功夫一流————就是说都挺会打仗。”
~~~~~~~
死啦死啦用一种开玩笑的口气说：“欲言国之老少，先言人之老少。老思既往少思将来，思既往故生留恋，思将来故生希望，烦啦烦啦，你跟我冲了看看呗。”
我摇摇头，“你太危险。”
他从那种调侃中回头看我一眼，我不在啃声。他开始调动要和他冲锋的人，我跟在后面。
我想他说的并不是这次冲锋，我说的也不是。
我缓过来就用我哑了的嗓子说：“.....现在不是扯这个蛋的时候。”
他不乐了，‘哦’了一声，似乎刚意识到马上我们将面临着一场战争。“对啊。不过你们不用我太操心，能蹭到这块儿的都是老兵油子，保命的功夫一流————就是说都挺会打仗。”
~~~~~~~
死啦死啦用一种开玩笑的口气说：“欲言国之老少，先言人之老少。老思既往少思将来，思既往故生留恋，思将来故生希望，烦啦烦啦，你跟我冲了看看呗。”
我摇摇头，“你太危险。”
他从那种调侃中回头看我一眼，我不在啃声。他开始调动要和他冲锋的人，我跟在后面。
我想他说的并不是这次冲锋，我说的也不是。
百度来的——梁启超原文中的一段
老年人常厌事，少年人常喜事。惟厌事也，故常觉一切事无可为者；惟好事也，故常觉一切事无不可为者。老年人如夕照，少年人如朝阳。老年人如瘠牛，少年人如乳虎。老年人如僧，少年人如侠。老年人如字典，少年人如戏文。老年人如鸦片烟，少年人如泼兰地酒。老年人如别行星之陨石，少年人如大洋海之珊瑚岛。老年人如埃及沙漠之金字塔，少年人如西伯利亚之铁路。老年人如秋后之柳，少年人如春前之草。老年人如死海之潴为泽，少年人如长江之初发源。此老年人与少年人性格不同之大略也。任公曰：人固有之，国亦宜然。
---------------------------
249原文：（也是旁白）————年轻而苍老的我，年轻而苍老的我的祖国
显然1942年孟烦了的自言自语，正是整个故事的魂
孟烦了心中有《少年中国》同时又厌世无为，因为孟烦了从当局看不到希望
祖国同时有少年和老年两个大的党派存在
1945年之后，一切的一切正走向年轻，年轻的让人不可思议，孟烦了居然败给了一个小兵
不是武力和经验败了，是苍老败给了年轻，这是后话了
老年人常厌事，少年人常喜事。惟厌事也，故常觉一切事无可为者；惟好事也，故常觉一切事无不可为者。老年人如夕照，少年人如朝阳。老年人如瘠牛，少年人如乳虎。老年人如僧，少年人如侠。老年人如字典，少年人如戏文。老年人如鸦片烟，少年人如泼兰地酒。老年人如别行星之陨石，少年人如大洋海之珊瑚岛。老年人如埃及沙漠之金字塔，少年人如西伯利亚之铁路。老年人如秋后之柳，少年人如春前之草。老年人如死海之潴为泽，少年人如长江之初发源。此老年人与少年人性格不同之大略也。任公曰：人固有之，国亦宜然。
---------------------------
249原文：（也是旁白）————年轻而苍老的我，年轻而苍老的我的祖国
显然1942年孟烦了的自言自语，正是整个故事的魂
孟烦了心中有《少年中国》同时又厌世无为，因为孟烦了从当局看不到希望
祖国同时有少年和老年两个大的党派存在
1945年之后，一切的一切正走向年轻，年轻的让人不可思议，孟烦了居然败给了一个小兵
不是武力和经验败了，是苍老败给了年轻，这是后话了
不感兴趣
开通SVIP免广告
249原文：（应该是孟烦了的旁白吧）如果我们在五年前，甚至十一年前就这样打仗，我心中自有一个少年中国在。但它晚来了好几年，我已经成了年轻而又苍老的男人
言国之老少先言人之老少，年轻而苍老的我，年轻而苍老的我的祖国
------------------------------
（（（（我悄悄说：老蒋不肖这种偷鸡摸狗小打小闹的打法，他虽然看《论持久战》可就是放不下架子打游击战，他想在阵地战中和日本人一决高下，然后赢得国际国内的认同，可是结果一场战役比一场战役失败的惨烈，在一个接着一个的惨烈中饶幸走出来无数个绝望茫然郁闷的孟烦了，越来越对他没有了信心）））
环境塑造人的性格，看不到希望的败退，从来没有过胜利的沮丧，年轻人浪费着生命，却看不到结果，谁之过？
是什么让孟烦了从少年变成了苍老，不是‘三民主义’而是‘三民主义’的执行者
其实孟烦了和他的弟兄们是非常维护‘三民主义’的，是‘三民主义’的执行者没有善待他们，即便如此，他们还是热爱着‘三民主义’以至于后来和小书虫子为了主义大打出手，
这是后话了，到时再乱弹
小小胜利之后的笑容，老百姓太好满足了，无论战争大小，只要胜利就行
老蒋心理学没有学好，失去民心是迟早的事
言国之老少先言人之老少，年轻而苍老的我，年轻而苍老的我的祖国
------------------------------
（（（（我悄悄说：老蒋不肖这种偷鸡摸狗小打小闹的打法，他虽然看《论持久战》可就是放不下架子打游击战，他想在阵地战中和日本人一决高下，然后赢得国际国内的认同，可是结果一场战役比一场战役失败的惨烈，在一个接着一个的惨烈中饶幸走出来无数个绝望茫然郁闷的孟烦了，越来越对他没有了信心）））
环境塑造人的性格，看不到希望的败退，从来没有过胜利的沮丧，年轻人浪费着生命，却看不到结果，谁之过？
是什么让孟烦了从少年变成了苍老，不是‘三民主义’而是‘三民主义’的执行者
其实孟烦了和他的弟兄们是非常维护‘三民主义’的，是‘三民主义’的执行者没有善待他们，即便如此，他们还是热爱着‘三民主义’以至于后来和小书虫子为了主义大打出手，
这是后话了，到时再乱弹
小小胜利之后的笑容，老百姓太好满足了，无论战争大小，只要胜利就行
老蒋心理学没有学好，失去民心是迟早的事
