回复：【倒数等肝回】谁能帮帮俺啊~~翻译一句话

清洁器？？别的都挺好的，就这个不大明�

Cleaner Production 是清洁器吗？

For production processes,Cleaner Production results from one or a combination of conserving raw materials,water and energy;eliminating toxic and dangerous raw materials;and reducing the quantity and toxicity of all emissions and wastes at source during the production process. 
能顺便看看这个吗？

有几个单词不认识�

是不是对清洁生产的定义啊？对于清洁生产，产品的整个存在过程从原料选取，使用过程，到废物处理都减少对环境，健康，安全的危害。这样意译行吗？我也是看着像，仅供参�

对于生产过程,清洁器的生产要保护原材料,水和能源;消除有毒和危险的原材料,减少的生产过程中发出的废物的量和毒素

虽然一个字都不认识，但我想肯定是说全世界有很多喜欢
一个叫周笔畅的女孩，一个爱戴眼镜的女孩！！�

谢谢mvxiaoxia了~~感觉好厉害啊
也谢谢所以看了这个贴的亲~~~~

my pleasure

其实我是查字典的，不好意思哈，还是译得有点硬�

可是我查了半天也没查出什么来，呵呵~~~你就不要谦虚�

互相学习�

呵呵··就用它“交作业”了

你是学什么的呀，你们作业好难呀