斯赫吧 关注:5,485贴子:34,132
  • 8回复贴,共1

【翻译】You Have Seen It All

只看楼主收藏回复


原作:Wendynat
翻译:diamondsky
原载:http //www fanfiction net/s/1551270/1/You_Have_Seen_It_All
首发:乐园通路 http //keero kealand com/bbs/bbs/viewthread php?tid=8509
题目:you have seen it all
配对:SS/HG
级别:K
概述:摩金夫人,妇女之友,见多识广


1楼2013-03-09 10:00回复

    正文:
    你亲眼见证了这一切:笨手笨脚的小女孩们如花朵般绽放开来,成长为美丽的姑娘。你亲眼见证了这一切:美丽的姑娘们嬗变成为令人渴望的性感女人。她们来到你身边,向你求助,听取你的建议。她们的故事触动你心弦。你给予她们协助。她们来到你身边,一次又一次。她们全都与众不同。你记得她们每一个。
    你听到有人焦虑绝望地呼唤你的名字。“摩金夫人!求求你!我真的需要你的帮助!维克多克鲁姆要带我去参加圣诞舞会!”
    你点点头,明断而镇定。“别担心,孩子。让我们看看能做些什么。所有目光都将无法从你身上抽离,毫无疑问——你看上去肯定会非常标致。”
    你帮那孩子挑了件新袍子,讨人喜欢的浅紫蓝色。你给了她建议:如何打理头发,如何站立,如何微笑。她会是个标致的年轻小姐。她将成为学校的荣光。你深知这一点。你亲眼见证了这一切。
    她们来到你身边,一次又一次。那孩子已然成长为一位年轻小姐,一位漂亮的年轻小姐。你早知道她一定会如此。
    “求求你,摩金夫人!你得帮帮我!我已经做了所有一切事情,尝试了所有一切可能——我已经是个教授了,我是他的同事,可是魔药大师,他仍然只把我当成个孩子!”
    你点点头,明断而镇定。“别担心,孩子。让我们看看能做些什么。他的目光将无法从你身上抽离,毫无疑问——你看上去肯定会非常美丽。”
    你帮那教授挑了件新袍子,夺人眼目的绿颜色。你给了她建议:如何护理皮肤,如何行走,如何显得成熟。她会是位美丽的女性。她会攫住他的视线。你深知这一点。你亲眼见证了这一切。
    她们来到你身边,一次又一次。那年轻小姐已然转变为一个女人,一个美丽的女人。你早知道她一定会如此。
    “求求你,摩金夫人!我需要你的帮助!他的进展太慢了——他是不想吓着我,但是我已经为迈入下一阶段作好准备了!都已经一年了!我得让他明白这一点!”
    你点点头,明断而镇定。“别担心,孩子。让我们看看能做些什么。他的双手将无法从你身上抽离,毫无疑问——你看上去肯定会非常令人渴望。”
    你帮那教授挑了件新袍子,诱惑人心的红颜色。你给了她建议:如何调整声线,如何摆好坐姿,如何与他调情。她会是个性感的女人。她会赢得他的心。你深知这一点。你亲眼见证了这一切。
    她们来到你身边,一次又一次。那年轻女士已经成长为一个女人,一个性感的女人。你早知道她一定会如此。
    “求求你,摩金夫人!我需要你的帮助!他向我求婚了!我们要结婚了!”
    你点点头,明断而镇定。“别担心,孩子。让我们看看能做些什么。你的婚礼将会十全十美,毫无疑问——你看上去肯定会非常可爱。”
    你帮那教授挑了件新袍子,柔和悦目的白颜色。你给了她建议:如何应对婚姻,如何耐心包容,如何去爱。她会是个可爱的新娘。她会是他的心灵。
    你深知这一点。
    你亲眼见证了这一切。
    全文完


    2楼2013-03-09 10:01
    回复
      2025-12-30 18:26:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      为什么我会想到《魔法保姆》呢?


      来自Android客户端3楼2013-03-09 16:23
      回复
        她会是可爱的新娘,她会是他的心灵。
        此句大萌!
        第一遍没看概述的时候觉得有些混乱,从头仔细看了一遍才觉得此文角度很特别,构思也很妙。
        不知道是不是因为掌百的问题,我爪机上没有排版。


        来自Android客户端4楼2013-03-09 22:56
        收起回复
          突然有种夫人是引导赫敏的一个母亲的即视感,后来赫敏变得性感那个……让我觉得似乎是艾玛的变化哈哈.很喜欢这种文,虽然没有和教授的正面交流,却通过摩金夫人的表现而写出赫敏追教授的艰难哈哈


          5楼2013-03-10 12:40
          回复
            楼上正解O(∩_∩)O这文非常漂亮的表现了赫敏比较急躁的万事通性格,侧面反应出了她的成长心路,结局很美好(^_^)


            IP属地:北京来自手机贴吧6楼2013-03-11 00:41
            回复
              好勤奋的少年!!!短篇翻译什么的最喜欢了\=3=/


              IP属地:天津7楼2013-03-15 09:57
              回复
                 很好的文     


                IP属地:上海来自手机贴吧8楼2013-07-15 23:32
                回复