1F:
@在秀天是我天2F:秀吧
@AILAYYA一位欧美妹子对Tarantallegra的解析
以下内容为本人的渣翻,原作者 Lylis
@脸书转载请注明出处
下面正文--

Tarantallegra:你会听何种音乐?(一个饭的解析)
由Lylis发表于2012年5月14日

以下为一个饭对歌曲和MV背后的意义的认识,欢迎评论!
Tarantallegre:让人不由自主地想要舞蹈的咒语(CJESJYJ YT)
词源:塔兰台拉是起源于意大利的一种舞蹈。传说可以通过使人大量出汗而排出塔兰托大蜘蛛通过咬伤而传入人体内的毒素。几个世纪后,科学家才证明了这种被称为“黑寡妇”的毒蜘蛛的存在。人们常常因为塔兰托蜘蛛的体型而感到惧怕。
快步舞发源于快步曲—一种代表“轻快”的音乐形式,或者仅仅是由“腿”这个单词演变而来—因为这被认为是人体中唯一会被不祥之物(蜘蛛的毒素)影响的部分。
--
如果你在推特上关注了我,你就该知道,我对这首歌和MV的第一印象就是它想“冲破”什么东西。现在我还是有这个想法,但是随着我不停地循环这个MV,我发现了一些更加复杂的东西。回想起来,我一开始的观点只是俊秀想要表达的内容中最浅显微小的部分。
好的,现在让我们从我的初印象开始。当我第一次看这个MV和歌词的时候,我觉得“Tarantallegra”代表的既是现在的韩国音乐产业—所有的歌曲听上去都是一个调子而且听众盲从于这种毫无深意的流行。在物质的驱使下,艺人们随波逐流地制作音乐,忘记了初心。这个恶性循环使音乐失真(失去原本的目的),而这就是俊秀和俊浩想要表达的。
这是对于歌曲和MV表象的理解。俊秀的双胞胎哥哥—俊浩,也就是词作者,十分明显地把这些表现在了歌词中“哪儿都是一样的音乐/无法逃离这个模式/但我的级别和你不同/世界的变化越来越快/眨眼间流行就已变动”。
但是,当我更深入的去理解歌词,我无法抑制地想到了这首歌包含了JYJ现在的处境。我们都知道,JYJ现在正韩国遭受着许多非议和责难—他们不能上电视,他们的MV不能被放送,这是不公平的。而这一点歌词也直截了当的表达了—“现在你厌倦了由他们操纵的世界吗?”

现在让我们再看深层次一点。
循环了5小时后(我可能永远都不会厌倦这首歌)
我总结出Tarantallegra有些以下几个中心思想:
1. 让音乐找回自己原本的目的(带给人们欢乐)
2. 俊秀突破自我的渴望
3. 你将会听何种音乐?