翻译:Sally_2002

“数百亿庞大契约金love call” JYJ发表的签约条件
4月初以日本东京巨蛋公演做为开始,准备将正式再次启动日本活动的JYJ发表了寻找日本搭档的条件。
JYJ相关人员11日表示“从和日本艾回的诉讼结束之后,就不断地接到很多日本企业的代理权契约提案。还有一些企业提出数百亿元的庞大契约金额。"
JYJ在1月时,于和日本前经纪公司艾回的诉讼中得到胜诉。日本地方裁判所命令艾回不得再主张垄断JYJ在日本的经纪权,并判决需给付约6亿6千万日币(约78亿韩圜)的损害赔偿金。JYJ也因这次的判决而成了自由之身,所以接到了不少日本企业的热情电话。
JYJ相关人员对选着新的日本搭档表示 “最重要的考虑事项是信赖。因为过去曾被单方面终止契约,所以遇到可以相信和长久相处的代理是非常重要的。因为在日本娱乐产业的特性上,不能忽视代理的影响力,所以公司的规模和业界的信赖度还是最重要的考虑事项。"
要理解JYJ的活动方式也是重要的条件。这位相关人员说:“不是用累积JYJ全新的认知度的方式来活动,而是必须要将主力放在生产优质的内容上。我们需要的是对这个活动方式有相同看法的搭档。尤其要遇到能充分保障JYJ团员们议事决定权的公司是最重要的。"
有一起解决活动被阻碍的部份的意志力也是重要的条件。尤其艾回方面正准备提出抗告,所以在对应法律的部份上也要求要一个坚固的搭档伙伴。这位相关人员说:“就像在日本的活动还没有完全自由一样,对于这个情形也必须要有应对之策。”
最后又说: “JYJ到目前为止不只在国内,在日本也是,对于内容的管理上都彻底地花心思。不会为了眼前的利益而无条件的贩卖商品。考虑到三位团员这段期间在音乐剧和电视戏还有solo歌手活动上,他们的实力和内容方面都各自有所成长这一点,合理价格的契约金额也是重要的条件。"但对于具体的金额并没有做说明。
另一方面,JYJ的日本代理契约有望在于4月2日到4日在日本东京巨蛋举办的单独公演之后做决定。
新闻配图
