我申请工作别人公司给我回了个英文邮件，本人英文水平不行，不知道是啥意思。拜托各位大侠帮我翻译下。。。拜谢。感激不尽
下面是内容
Dear ,
Thank you for registering in the AkzoNobel Recruitment Management System.
Further information about your registration can be found in the attachment
to this e-mail.
Regards,
AkzoNobel Recruitment
For more information, please visit our website www.akzonobel.com
The information contained in this message, including any attachments, may
be privileged and confidential and is intended only for the use of the
individual and/or entity identified in the address of this message. If you
are not an intended recipient, please notify the sender and delete and
destroy this message, including any back-up copies. Please refer to
www.akzonobel.com/legal-entities for further legal information regarding
the sending entity if from the EU, Croatia, Norway, Turkey, Ukraine or
Switzerland.
Dear 张,
Thank you for expressing an interest in working for AkzoNobel.
Further information about your application can be found in the attachment to this e-mail.
Sincerely,
AkzoNobel Recruitment
www.akzonobel.com/cn
The information contained in this message, including any attachments, may be privileged and
confidential and is intended only for the use of the individual and/or entity identified in the
address of this message. If you are not an intended recipient, please notify the sender and delete and
destroy this message, including any back-up copies. Please refer to www.akzonobel.com/legal-entities
for further legal information regarding the sending entity if from the EU, Croatia, Norway, Turkey,
Ukraine or Switzerland.
先谢谢各位大侠救命了。急急急急