【仁显王后的男人】『0306翻译』I love U

I love you 如何翻译？据说日本作家夏目漱石翻译作“今夜月色很好”；导演王家卫译作“我已经很久没有坐过摩托车了，也很久未试过这么接近一个人了，虽然我知道这条路不是很远。我知道不久我就会下车。可是，这一分钟，我觉得好暖。 ”
有才的仁显亲故们，你们理解的“I love you”是怎样的呢？欢迎大家水水

我先抛砖引玉一下
“春风从我的面颊滑过，仿佛金大人就在身边……”