弃番的意思是放弃番组。
日语中把节目写作番组，也就是说番组就是节目的意思。弃番则是放弃番组，就是放弃某个动画的意思。一般指当季的新番组。比方说在看某个新动画或者在追动画的连载，然后感觉无聊或者其他原因而放弃了。也就是弃番。