【译起交流】2013年第十周乱弹《我的团长我的团》第四集

一直想把团长乱弹完，可渐渐觉得自己力不从心了，因为自己的理解和文字都太浅薄了
乱弹一段之后，过段时间再看，觉得和《团长》中所想要表达的东西简直是南辕北辙~~~~~~
正所谓一千个人眼里就有一千个哈姆雷特，一千个人心里就有一千种解读《团长》的思维~~~~~~
我晕了~~~~
可又不知道该和大家交流点什么
于是我大着胆子从提旧事
接着乱弹一集《我的团长我的团》，大家不要笑我多此一举

上周共有主题数【39101】个，贴子数【1971900】篇，译家人数【15228】
目前共有主题数【39116】个，贴子数【1972654】篇，译家人数【15237】
欢迎【153】位新人来张译吧这个温暖的家，来了就的给这个家添砖加彩，一起守候！

不感兴趣

开通SVIP免广告

上期交流贴
http://tieba.baidu.com/p/2179759600
【译起闹腾】2013年第九周闹元宵闹花灯闹红火~~~~~~~
作者：译家人_凡了

你早该多此一举。
人家一楼都送给度度，你怎么自己吞了。

孟烦了是四年，迷龙和李连胜已经十几年了，其他人也好几年了，真难为他们了，家国沦丧，流浪的日子无止无休，政府到安然无恙地搬到了重庆
回家的梦想越来越渺茫，任谁遇到这样的时代都会愤懑茫然失望沮丧
连申诉诉苦的地方都找不到，这大概是孟烦了戾气的来源之一吧

迷龙不太擅长用言语表达自己的情绪，他的眼神告诉我们心中对无能之辈的仇恨
其实，大家并不是仇恨死啦死啦，是仇恨那些拿着俸禄碌碌无为的官僚
阿译是他们的代表，后来阿译忍无可忍终于怒发冲冠对着孟烦了大声吼道：你们对日本人都没有对我仇恨
对病入膏肓政体的仇恨由来已久，大概从9.18就开始了

看到迷龙仇恨的眼神，烦啦明白时候到了
一起反抗一次不靠谱的官僚
把死啦死啦清除出他们这支小小的七零八乱队伍，就觉得在人生的道路上也有过一次小小的胜利
在临死之前是对官僚的挑衅，也是对命运的抗争，更是对生命的眷恋

新的一周，欢迎新家人！

不感兴趣

开通SVIP免广告

狗拿耗子是不是多管闲事？
一群人各抒己见，最后分为两派，一派觉得是多管闲事，一派觉得也可以力所能及的管管
事物总是有两个方面，让人难以选择，左也不对右也不是，左右为难，其实每个人都会遇到这样那样
左右为难的时候，对与错在这个时候真的分不清
也许有些人会慷慨激昂大声疾呼说：宁为玉碎不为瓦全
错不在这句话，而在于有些人的蠢忠思想，每个人的生命只有一次，不能为了别人的错误而献出自己唯一的生命，烦了不想糊里糊涂死去，没有人想糊里糊涂失去生命，死了还被人指着死体说：愚蠢，沙子堆出来的军队
他们输了太多太多，国、家、亲人、朋友~~~~~唯一留下的是生命，输不起了

烦啦在这儿起哄，没看过书的人，觉得烦啦是不是怕死了
看过书的人知道，郝兽医和阿译若有所思地看着烦啦胡闹
他们大概理解烦啦————醉温之意不在酒
249原文（孟烦了旁白）：：我们是一群无法主宰自己的人————无法主宰自己，可也不愿意被别人支配
主宰不了自己，还要被一群无能之辈主宰自己（（（（想想我们每个人其实都主宰不了自己

烦啦的抗争也是每个人想抗争的东西，看不见摸不着的一张网~~~~~~我们每个人就生活在这张网中
（（（（这让我想起了《肖申克的救赎》里一段台词：：监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是————————体制化。
体制化——————无论那个时代都逃脱不掉的束缚，可我们离开这个束缚又不能生存

人就生活在各种各样的怪网中，进去的想出来，出来的想进去，烦啦的大学同学们大概羡慕涩烦啦能够阵前杀敌保家卫国壮烈牺牲永垂不朽！烦啦又何尝不想北平的一草一木~~~~

249原文：：没人会吭气，他们有时敏感有时愚钝，现在他们因敏感装愚钝

烦啦的教唆明显是反水，也就是和体制化作对，他们狠体制化，但是要他们和体制化决裂，他们没有了勇气
就象当下，说起社会体制，人人可以口诛笔伐，可真要和当下的体制化决裂，口诛笔伐之人未必毅然决然，愤青和反啊党是不可同日而语的概念
下不了决心那就只好装愚钝（（其实这招人人都会用，当不同意某种决定的时候，只好装愚钝装不懂，装聋作哑即可
显摆的时候才装聪明不懂装懂