日语吧 关注:1,042,200贴子:19,304,944
  • 9回复贴,共1

日语新人,诚心求教!

只看楼主收藏回复

本人因追星开始日语学习,纯属自学,春节期间在ipad上下了五十音和新标日初级,就这样开始了……
进度如下:五十音:他认识我,我也认识他,勉强算能读能写;
课程:第二课,单词基本能读,写还差点,语法基本了解。
问题如下:(本人参照英语学习学日语)
1、感觉日语连读很厉害,比如说好多单词里都有う,但读的时候几乎听不出来,是不是不发音?本来想象英语一样根据读音记单词,发现困难很大啊。
2、日语的重音是怎么规定的,我每次根据读音读出来的都和课程里的有很大差异啊。
3、第一课里那么多的姓氏吓到我了呀,而且感觉读音没有规律啊。今天在吧里看到一个日本姓氏的帖子,妈呀呀,太多了!
4、关于日语中的汉字:在背单词的时候,是不是两种都要记?日语在应用的时候是用汉字的多还是用假名的多?(不知道我这么说能不能理解)
先这样吧,感觉有好多想问的都没问到呢,请各位大人不吝赐教!谢谢!


1楼2013-03-02 14:22回复
    1、长音一定要读出来,比正常多一个音节
    2、日语可以说没有重音,只是有音调
    3、日本姓氏貌似世界最多吧,总之比中国多
    4、汉字必须记,假名就好像汉语拼音一样,你说你知道一个字怎么写,在用的时候会写拼音吗?话说回来,也有很多只写假名的,不过碰到写汉字的不认识不就郁闷了?


    来自iPhone客户端2楼2013-03-02 16:25
    回复
      2025-11-28 11:40:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      1、长音一定要读出来,比正常多一个音节
      2、日语可以说没有重音,只是有音调
      3、日本姓氏貌似世界最多吧,总之比中国多
      4、汉字必须记,假名就好像汉语拼音一样,你说你知道一个字怎么写,在用的时候会写拼音吗?话说回来,也有很多只写假名的,不过碰到写汉字的不认识不就郁闷了?


      来自iPhone客户端3楼2013-03-02 16:25
      收起回复
        报班


        IP属地:广东4楼2013-03-02 23:20
        收起回复
          1.你听不出来是因为听的太少
          2.课本读音只是单词发音对了,真正生活中很多词读出来音调不完全符合课本,多听,一定要多听,读倒不是一定的。
          3.姓氏有规律,日本姓氏多,常用的就那些,佐藤,中村,田中,渡边之类的,你看那个佐藤,佐就是个比较固定的姓氏读音,佐佐木之类的姓氏里带佐都是一个读音,中村,田中也是,中,村,田,都比较常出现,初学你知道个大概就好,考试也不会考你名字怎么读
          4.汉字可以把分成【和中文外表一样,内容一样的】【外表轻微不同(繁体什么的),意思差不多】【外表不太一样,但看多了也没什么问题】【完全乱来,毫无中文逻辑的】对于中国人来说,第一个无疑是最好背的,你注意读音就O了,剩下了的都不多,特别注意的是乱来型,切忌不可望文生义。
          汉字可以说现在日本用的少了很多,但因为他们语言商太低了,导致了日文里大量同音词,所以有些必要的还是会用汉字。


          IP属地:日本5楼2013-03-02 23:31
          收起回复