Have I Told You Lately
http://www.go01.com/yule/uploadfiles_2383/200612/20061215172255307.mp3
这首 Have I Told You Lately 是 Van morrison 于1996年为浪漫爱情故事片《On Fine Day 》作的插曲，Rod Stewart 翻唱了这首歌，稍带沙哑的嗓音使演唱更胜一筹。
Have I Told You Lately 我最近是否告诉过你
Have I told you lately that I love you
Have I told you theres no one else above you
Fill my heart with gladness
Take away all my sadness
Ease my troubles thats what you do
For the morning sun in all its glory
Greets the day with hope and comfort too
You fill my life with laughter
And somehow you make it better
Ease my troubles thats what you do
Theres a love thats divine
And its yours and its mine like the sun
And at the end of the day
We should give thanks and pray
To the one, to the one
Have I told you lately that I love you
Have I told you theres no one else above you
Fill my heart with gladness
Take away all my sadness
Ease my troubles thats what you do
Theres a love thats divine
And its yours and its mine like the sun
And at the end of the day
We should give thanks and pray
To the one, to the one
And have I told you lately that I love you
Have I told you theres no one else above you
You fill my heart with gladness
Take away my sadness
Ease my troubles thats what you do
Take away all my sadness
Fill my life with gladness
Ease my troubles thats what you do
Take away all my sadness
Fill my life with gladness
Ease my troubles thats what you do
******************
（歌词大意）
我最近是否告诉过你，我爱你
可曾告诉过你你是我的至爱
你让我的心充满愉悦
带走我的忧愁
平息我所有的烦恼
就像早晨灿烂的阳光
为生命的每一个日子带来希望与温暖
你让我的生活充满微笑
生命更加美好
平息我所有的烦恼
我俩的爱是上天的恩赐
就如太阳一样闪耀光芒
在每一个夜幕低垂时分
我们都应为此感恩祈祷
你让我的心充满愉悦
带走我的忧愁
平息我所有的烦恼
