韩国人、日本人名字里的“重”字读ｃｈｏｎｇ还是ｚｈｏｎｇ【中世纪吧】

中世纪吧关注：223,841贴子：1,799,394

比如韩国民族英雄安重根、日本的重光葵

送TA礼物

1楼2013-02-28 21:00回复

日语里没有ng这个鼻音啊

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2013-02-28 21:10

不感兴趣

开通SVIP免广告

我是说在读中文的时候该怎么读

3楼2013-02-28 21:13

韩语好像有些此和汉语很接近，江南stly中,江南读作刚喃。

4楼2013-02-28 21:23

收起回复

其实汉字发音在朝鲜语中基本上是固定的，很少有一字多音，“重”字韩语拼音是jong（类似汉语拼音zong，没有zhong和chong的区别），“朝”字韩语拼音是jo（类似汉语拼音zo，没有zhao和chao的区别）

5楼2013-02-28 21:36

我想日本、韩国人名的汉语读音应该有个规范吧

6楼2013-02-28 21:45

一直不知道对nakata喊中田英寿，他会不会知道在叫他自己

IP属地:新疆

7楼2013-02-28 22:25

不了解

8楼2013-03-01 08:49

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴